首頁 > 期刊瀏覽
列印
被評作家： 梁實秋
被評作品文類：
被評作品：
性質： 學位論文
分類： 生平、作品評論專書與學位論文
評論者： 肖憶鑫
篇名：
書報刊名： 梁實秋之中庸翻譯觀研究
卷期總號：
出版地：
出版社：
學校系所： 贛南師範學院英語語言文學所
學位論文級別： 碩士論文
指導教授： 郭厚文教授指導
出版年： 2013年
日月期間： 4月
頁數/版次： 75頁
按語（注類、提要/目次揭示)： 本論文探討梁實秋中庸翻譯觀的特點，認為梁氏透過其人生哲學和文學思想形成翻譯觀，剖析、證明其翻譯呈現出的中庸特色，藉以命名為梁氏之中庸翻譯觀。全文共5章：1.Introduction；2.Literature Review；3.Liang Shiqiu’s Formation of Translation Perspective of Zhongyong；4.The Theoretical Basis and Core of Liang’s Translation Perspective of Zhongyong；5.The Practical Theory of Liang Shiqiu’s Translation Perspective The unity of the Sincerity, the Benevolence and the Aesthetics。