| 被評作家: | 梁實秋 |
| 被評作品文類: | |
| 被評作品: | |
| 性質: | 學位論文 |
| 分類: | 生平、作品評論專書與學位論文 |
| 評論者: | 楊曦 |
| 篇名: | |
| 書報刊名: | 梁實秋翻譯思想研究 |
| 卷期總號: | |
| 出版地: | |
| 出版社: | |
| 學校系所: | 浙江財經學院英語語言文學所 |
| 學位論文級別: | 碩士論文 |
| 指導教授: | 黎昌抱教授指導 |
| 出版年: | 2009年 |
| 日月期間: | 12月 |
| 頁數/版次: | 45頁 |
| 按語(注類、提要/目次揭示): | 本論文採用安德列‧勒弗維爾和蘇珊‧巴斯內特的文化轉向理論,歸納梁實秋的翻譯思想研究,探討梁氏的中庸翻譯觀、譯者觀與人性論、節制說的翻譯思想。全文共3章:1.Literature Review;2.Theoretical Foundation;3. Liang Shiqiu’s Translation Thought。 |