| 被評作家： | 梁實秋 |
| 被評作品文類： | |
| 被評作品： | |
| 性質： | 學位論文 |
| 分類： | 生平、作品評論專書與學位論文 |
| 評論者： | 許玲 |
| 篇名： | |
| 書報刊名： | 梁實秋的新人文主義思想與莎劇翻譯 |
| 卷期總號： | |
| 出版地： | |
| 出版社： | |
| 學校系所： | 安徽師範大學英語語言文學所 |
| 學位論文級別： | 碩士論文 |
| 指導教授： | 張德讓教授指導 |
| 出版年： | 2007年 |
| 日月期間： | 5月 |
| 頁數/版次： | 43頁 |
| 按語（注類、提要/目次揭示)： | 本論文從梁實秋的文藝觀入手，以新人文主義的核心概念「人性論」切入，分析梁實秋文藝思想對其所翻譯的莎士比亞全集的影響。全文共5章：1.Introduction；2.Reason and Liang Shiqiu's Translation of Shakespeare；3.Human Nature and Liang Shiqiu's Translation of Shakespeare；4.Class Nature and Liang Shiqiu's Translation of Shakespeare；5.Conclusion。 |
