首頁 > 期刊瀏覽
列印
被評作家： 梁實秋
被評作品文類：
被評作品：
性質： 專書
分類： 生平、作品評論專書與學位論文
評論者： 譚定鍾
篇名：
書報刊名： 梁實秋與朱生豪莎劇翻譯藝術比較研究
卷期總號：
出版地： 杭州
出版社： 浙江工商大學出版社
學校系所：
學位論文級別：
指導教授：
出版年： 2019年
日月期間： 6月
頁數/版次： 154頁
按語（注類、提要/目次揭示)： 本書全面歸納、梳理梁實秋和朱生豪的翻譯思想，探究其翻譯策略、原則、風格及其所使用的語言特色，肯定譯者在翻譯中的主體地位。全書共3章：1.梁實秋莎劇翻譯研究；2.朱生豪莎劇翻譯研究；3.梁實秋與朱生豪莎劇翻譯的比較研究。正文前有〈前言〉，正文後有〈參考文獻〉、譚定鍾〈後記〉。