首頁 > 期刊瀏覽
列印
被評作家： 梁實秋
被評作品文類：
被評作品：
性質： 專書
分類： 生平、作品評論專書與學位論文
評論者： 白立平
篇名：
書報刊名： 翻譯家梁實秋
卷期總號：
出版地： 北京
出版社： 商務印書館
學校系所：
學位論文級別：
指導教授：
出版年： 2016年
日月期間： 12月
頁數/版次： 426頁
按語（注類、提要/目次揭示)： 本書從「梁實秋的翻譯思想綜述」開始，探討梁實秋的翻譯思想和理論，並系統梳理梁實秋對翻譯態度、 翻譯功用、翻譯目的以及翻譯標準等方面的翻譯觀。全書共6章：1.引言；2.詩學與翻譯（一）：翻譯思想；3.詩學與翻譯（二）：文藝思想；4.政治意識形態與翻譯；5.「贊助人」及「專業人士」與翻譯；6.總結。正文後附錄〈梁實秋翻譯年表〉。