首頁 > 期刊瀏覽
列印
被評作家： 陳千武
被評作品文類：
被評作品：
性質： 專書部分
分類： 作品評論篇目－綜論
評論者： 陳采玉
篇名： 陳千武的「譯」想世界
書報刊名： 意境與意味：陳千武研究論文選輯
卷期總號：
出版地： 南投
出版社： 南投縣政府
學校系所：
學位論文級別：
指導教授：
出版年： 2012年
日月期間： 12月
頁數/版次： 頁90─111
按語（注類、提要/目次揭示)： 本文以語言和文化的角度切入，闡述陳千武的翻譯如何脫離原作而存在自我風格。全文共4小節：1.內在翻譯；2.外在翻譯；3.文化翻譯；4.結論。正文後有〈參考書目〉。