再查詢：

作品查詢

作家：

黃文範

別號：

文烈

筆名：

黃昏、逸人、叔君、冀鼎

性別：

男

籍貫：

湖南長沙

出生日期：

1925年8月26日

來臺時間：

1948年10月

學經歷：

陸軍官校19期砲科、陸軍參謀大學16期、美國砲校尉官班41期、美國國防學校高級班4期畢業。曾任排長、連長、營長、教官，亞洲航空公司技術出版組課長，《中央日報》編輯、主編、副刊組副組長，太平洋文化基金會主任祕書．世界新聞專科學校兼任講師，為中國文藝協會理事、中華民國專欄作家協會副祕書長、九歌文教基金會董事。現已退休。

文學風格：

黃文範創作文類包含散文、論述。1952年起專治翻譯，所譯涵蓋小說、散文、歷史、傳記等，，文從字順，雅俗共賞，信、達、雅兼具，琦君曾稱讚其：「每部都保持原作的本來風貌，卻找不出一句洋腔洋調，也沒有一個生硬不化的文言字眼。字斟句酌，筆調自然。」五十年來譯書約八十冊，更以一生心血翻譯所得著成《翻譯新語》、《翻譯偶語》、《翻譯小語》。散文為翻譯之暇所作，以其生活、翻譯過程的心得與體驗為題材，結構謹嚴，文筆爽朗醇厚。

文學成就：

曾獲國軍文藝競賽散文獎、中國文藝協會文藝獎章、中興文藝獎章、香港翻譯學會榮譽會士等獎項。