- 摘 要:
-
【排灣族】
1.部落、族群發展傳說
(1)知本社發展傳說(頁38-41);(2)呂家社發展傳說(頁41-42);(3)桃源社發展傳說(頁42-43);(4)太麻里社發展傳說(頁43-44);(5)大竹高社發展傳說(頁44-45);(6)大南社發展傳說,共六則(頁45-58);Masiriji社發展傳說,共四則(頁58-64);(8)下排灣社發展傳說(頁64);(9)oarus社發展傳說(頁64);(10)tsyajaabus社發展傳說,共三則(頁64-66);(11)rarukuruku社發展傳說,共二則(頁66-67);(12)subon蕃kasubogan社發展傳說(頁67-68);(13)atsudas社發展傳說,共二則(頁68-70);(14)tsyoyopatapataji社,共二則(頁70-71);(15)牡丹社發展傳說(頁71-72);(16)sukusukus社發展傳說(頁72);(17)德文社發展傳說(頁72-73);(18)parirayan社發展傳說,共兩則(頁73-74);(19)taramakau社(塔拉馬考社)發展傳說(頁74-75);(20)tarurukan社發展傳說(頁75-76)
2.呂家社由來傳說(katepol社,頁395)
3.katepol社由來傳說(katepol社,頁395)
4.普悠瑪社傳說(katepol社,頁396)
5.山川由來傳說(katepol社,頁396)、(Masiriji社,頁452)、(洪水後蚯蚓糞便堆成土下排灣社,頁470)、(kasubokan社,頁478)
6.頂天傳說(孕婦舂米,katepol社,頁396)、(只說人舂米Masiriji社,頁447)、(Masiriji社,頁453)(用滾燙的粟粥,下排灣社,頁470)、(用杵頂天,牡丹路社,頁484)
7.kataguriyan和pakuriyan兩兄弟的故事(katepol社,頁396-401)、(故事相近旦角色名字不同,太麻里社,頁436-439)
8.與鹿交好的少女故事(katepol社,頁401-402)、(太麻里社,頁428-429)
9.sumatokutoku之女故事(katepol社,頁402)
10.小米由來傳說(katepol社,頁403)、(呂家社頁416)、(大竹高社,頁445-446)
11.卑南溪由來傳說(katepol社,頁403-404)、(呂家社,頁420-421,與katepol社所述不同)
12.山羊由來傳說(懶惰不耕田)(katepol社,頁404)
13.出草由來傳說(katepol社,頁404)、(Masiriji社,頁453-454)
14.猴子和穿山甲的故事(互相捉弄)(katepol社,頁404-406)、(互相捉弄和習性由來)(太麻里社,頁429-431)、(大竹高社,頁440-442)、(此則猴子改成兔子sukusukus社,頁497)、(taramakau社,頁516-517)
15.女人社傳說(katepol社,頁406)、(頁444-445)、(Masiriji社,頁448)、(kasubokan社,頁476-477)、(atsudas社,頁480)、(牡丹路社,頁484-485)、(sukusukus社,頁488)
16.熊與豹毛色由來傳說(katepol社,頁407)、(呂家社,頁418)、(太麻里社,頁428)、(弟偷漂亮衣服變豹哥追之變熊牡丹路社,頁483)
17.人變鳥故事(katepol社,頁407-408)、(大竹高社,頁446)、(女兒殺父makazayazaya社,頁468)、(腰部被燒傷憤而變鳥parirayan社,頁514)
18.人變成臭蟲故事(katepol社,頁408-410)、(makazayazaya社,頁465-466)、(kasubokan社,頁477)、(被奪妻後變臭蟲taramakau社,頁520-521)
19.karapetto(人名)的冒險故事(katepol社,頁410-415)
20.pinarupihan(人名)的故事(神奇懷孕、母子婚)( katepol社,頁415)
21.兄弟殺父(集會所由來)傳說(katepol社,頁415-416)
22.大陽具人與藤刺變蜂的故事(呂家社,頁417)、(大南社,頁424。與呂家社略有不同並無巨陰人)、(大竹高社,頁443)、(atsudas社,頁480)、(sukusukus社,頁509)
23.呂家社與卑南社的糾葛(呂家社,頁418-419)
24.古時日本人到卑南社傳說(呂家社,頁419)
25.蛇吞少女故事(內容與katepol社kataguriyan和pakuriyan的故事其中一段一樣)(呂家社,頁419)
26.某少女的故事(呂家社,頁421-422)
27女陰長牙故事(大南社,頁423)、(大竹高社,頁444)、(parirayan社,頁514)、(taramakau社,頁517)
28.少女嫁給蛇的故事(大南社,頁424-425)、(大竹高社,頁440)
29.卑南出草由來傳說(大南社,頁425-426)、(parirayan社,頁514)
30.大南社與各社關係(三則)(大南社,頁426)
31.人變猴子的故事(太麻里社,頁427)、(還增加猴子屁股上兩塊白色狀的由來Masiriji社,頁450)、(巫師下咒讓死人變猴子去敵人田地搗亂makazayazaya社,頁455)、(姐妹嬉戲結果變猴makazayazaya社,頁455)、(愛惡作劇之人變成猴子makazayazaya社,頁458)、(打獵被壓死屍體變猴子下排灣社,頁470)、(屁熏死追殺者其屍體變猴kasubokan社,頁475)、(對屍體下咒atsudas社,頁479-480)、(打架輸了牡丹路社,頁483)、(人變成猴子與穿山甲牡丹路社,頁483)、(屍體變猴,牡丹社,頁487)、(parirayan社,頁511)
32.baruriariau的冒險故事(太麻里社,頁431-435)
33.兄弟偷竊故事(太麻里社,頁439-440)
34.兄弟誤殺父親故事(大竹高社,頁443)
35.狗的故事(原本會說話)(大竹高社,頁445)、(下排灣社頁472)、(kasubokan社,頁473)
36.神奇的小米(大竹高社,頁445)、(Masiriji社,頁451)、(下排灣社,頁469)、(kasubokan社,頁478)、(atsudas社,頁480)、(牡丹路社,頁482)、(牡丹路社,頁485)、(牡丹路社,頁486)、(sukusukus社,頁489)
37.蚯蚓跑進女性陰部故事(大竹高社,頁446)
38.與蛇交媾的少女(Masiriji社,頁446-447)、(makazayazaya社,頁456-457)、(下排灣社,頁473)、(kasubokan社,頁476)、(牡丹路社,頁485)
39.鑽入地底不歸(Masiriji社,頁447)
40.壞頭目的故事(Masiriji社,頁448-450)
41.patain、paiwan兩社惡交故事(Masiriji社,頁451)
42.大武山比霧頭山高之傳說(Masiriji社,頁451-452)
43.孕婦偷吃韭菜故事(Masiriji社,頁452)
44.將異毛色的豬沉入水中的故事(Masiriji社,頁452-453)、(另一則為繳納紅布Masiriji社,頁453)
45.射日神話(其中一個太陽變月亮makazayazaya社,頁454)、(用杵頂天滾粥潑太陽,其中一個太陽變月亮kasubokan社,頁477-478)、(用杵頂天滾粥潑太陽,其中一個太陽變月亮atsudas社,頁479)、(用杵擊日其中一個變月亮,牡丹路社,頁484)、(兄弟射日parirayan社,頁511-512)
46.為何人會死傳說(makazayazaya社,頁455)、(牡丹路社,頁482)、(牡丹路社,頁485)、(parirayan社,頁515)
47.剪斷goroi而死的女子(makazayazaya社,頁457-458)
48.洪水傳說(makazayazaya社,頁459)、(parirayan社,頁511)、(taramakau社,頁518)
49.誤闖地底部落的故事(makazayazaya社,頁459-462)、(sukusukus社,頁496)
50.兄妹對抗怪物的故事(makazayazaya社,頁462)
51.傻丈夫故事(makazayazaya社,頁463-465)
52.靈池傳說(下排灣社,頁470)
53.兄弟哀嘆母親無情而變化的故事(母親變老鼠孩子變鳥makazayazaya社,頁456)、(變熊與豹makazayazaya社,頁466)、(變成山makazayazaya社,頁467-468)、(變熊與豹下排灣社,頁470)、(母親變老鼠孩子變鳥kasubokan社,頁473-475)、(兄變豹弟變鳥atsudas社,頁479)、(母變老鼠兄弟變鳥牡丹路社,頁482-483)、(parirayan社,頁513)
54.神眷顧孤兒的故事(makazayazaya社,頁467)
55.火的由來傳說(孤兒從亡父那取得下排灣社,頁472-473)、(鳥給予的,sukusukus社,頁487)
56.孩童對抗怪物的故事(類似虎姑婆,kasubokan社,頁477)、(類似虎姑婆,sukusukus社,頁490)
57.枷檀樹流紅色汁液的由來(kasubokan社,頁478)
58.生下蛇的少女(atsudas社,頁481)
59.大力士的故事(牡丹路社,頁482)
60.月亮上的猴子(樹砍了又恢復,sukusukus社,頁488)
61.養狗的開始(sukusukus社,頁489)
62.亡父幫助受社人欺侮的三兄弟(sukusukus社,頁490-491)
63.女子害人並替之後來被發現(與蛇郎君後段故事相似sukusukus社,頁492-494)、(sukusukus社,頁510-511)
64.誤入他島險被吃掉(sukusukus社,頁494-495)
65.死而復生報仇(sukusukus社,頁495-496)
66.羌與鹿換角傳說(sukusukus社,頁497)
67.鹿騙取兔子的角傳說(sukusukus社,頁497-498)
68.螃蟹欺負蜥蜴的故事(sukusukus社,頁498-499)
69.烏龜欺負人的故事(sukusukus社,頁499)
70.兄弟相爭弟變臭蟲的故事(sukusukus社,頁499-451)
71青蛙強搶少女(sukusukus社,頁501)
72.變成芭蕉的女子(sukusukus社,頁502)
73.蜜蜂丈夫(與蛇郎君相似sukusukus社,頁505-508)
74.田螺女故事(sukusukus社,頁508-509)
75.人短命之因(parirayan社,頁515)
76.地瓜種在地上之原因(parirayan社,頁515)
77.與蛇結婚的少女(parirayan社,頁515-516)
78.小矮人傳說(taramakau社,頁517)
79.射箭尋女故事(taramakau社,頁518)
80.天上人與地中人的戰爭(taramakau社,頁519)
81祖父捉弄孫子後被殺(taramakau社,頁520)
82獻白豬求豐收的傳說(taramakau社,頁521-522)
83陰部移到股間的傳說(taramakau社,頁524)
84.播種祭(卑南知本社)(頁93-94)、(魯凱taruma社)(頁126)
85.收穫祭(卑南知本社)(頁95-96)、(卑南pasikau社)(頁104-105)、(太麻里社)(頁111-112) 、(魯凱taruma社)(頁127)
86.猴祭(卑南知本社)(頁97-98)、(卑南pasikau社)(頁105)、(太麻里社)(頁107-108)
87.五年祭(包含隔年祭:送走祖靈以及不好的東西)(Tsyoatsyoko社)(頁114-116)、(oarus社)(頁135-136)、(tsyajaabus社)(頁144-146)、(牡丹路社)(頁154-157)、(牡丹社)(頁157-159)
88.記有Masiriji社慶賀嬰兒出生後會請marada(巫女)來進行sumanoaraku的儀式,並記載相關祭儀與用具;記有sukusukus社祈禱嬰兒順利生產後的相關祭儀;記有jsyaiaabus社putsyazapu成人儀式
【獅設族】
1.洪水造人神話(大隘社,頁7)、(獅頭驛社,頁8)、(巴卡散社,頁8)、(崩山下社,頁8)
2.射日神話(大隘社頁43)、(獅頭驛社,頁55)、(獅頭驛社,頁67)
3.小米的由來(大隘社,頁43)、(獅頭驛社,頁67)
4.養狗的由來(大隘社,頁43-44)、(獅頭驛社,頁57)
5.狗不會講話的原因(大隘社,頁44)
6.人變猴子(大隘社,頁44)、(獅頭驛社,頁55)、(獅頭驛社,頁65)
7.人變鳥(變老鷹,大隘社,頁45)、(變鳥,獅頭驛社,頁60)、(變鳶鳥,獅頭驛社,頁66)
8.與蚯蚓交媾的少女(大隘社,頁45)、(獅頭驛社,頁57)
9.人變山豬(大隘社,頁45)
10.靈蛇的傳說(大隘社,頁45-46)、(較為簡短,獅頭驛社,頁69)
11.巨陰人的故事(大隘社,頁46-47)、(獅頭驛社,頁66)
12.沒有肛門的人(大隘社,頁47-49)、(獅頭驛社,頁58-60)
13.刀槍不入的人(大隘社,頁49)
14.媳婦變芭蕉(大隘社,頁49-51)
15.父女亂倫故事(大隘社,頁51-52)
16.通曉交合之道(大隘社,頁52)、(獅頭驛社,頁56)
17.首次與高山族交易的傳說(大隘社,頁52)、(獅頭驛社,頁54-55)
18.膜氏族由來傳說(大隘社,頁52)、(獅頭驛社,頁68)
19.(19)養猴學人語(大隘社,頁53)
20.迎風受孕(大隘社,頁53)
21.神奇的背囊(大隘社,頁53)
22.紋面的由來(大隘社,頁53)
23.被剁掉陰莖的男子(獅頭驛社,頁54)
24.女人社(獅頭驛社,頁56)
25.雷神的故事(雷女傳說前半段獅頭驛社,頁56)、(獅頭驛社,頁61-63)
26.稻的由來(獅頭驛社,頁56)
27.穿山甲原為神的椅子(獅頭驛社,頁60)
28.對香蕉樹洩慾的男子(獅頭驛社,頁60-61)
29.偷藜種的故事(獅頭驛社,頁61)
30.織女故事(獅頭驛社,頁63-64)、(情節簡略很多,獅頭驛社,頁64-65)
31.鼻子朝上的人(獅頭驛社,頁65)
32.陷入地下的人(獅頭驛社,頁65-66)
33.人變穿山甲(獅頭驛社,頁66-67)
34.與泰雅族戰爭(獅頭驛社,頁67)
35.人為什麼會死(獅頭驛社,頁68)
36.女人社結合沒有肛門的人(獅頭驛社,頁68-69)
37.螢火蟲的由來(獅頭驛社,頁70)
38.祖靈祭(東河社,頁11、12)、(巴卡散社,頁14-15)
39.播稻祭(東河社,頁11)、(穀物相關祭儀,崩山下社,頁15)
40.矮靈祭(東河社,頁12-14)、(巴卡散社,頁15)
41.祈晴、雨(兩則,頁17)
- 調查族群:
排灣族、賽夏族
- 調查時間:
日治時期
出版資訊:
佐山融吉主編
備註:
—
註釋:
—