- 摘 要：
-
- 本書上冊載記了
- 本書下冊載記了布農族
- 卓蕃社7個中姓和各中姓所包含的小姓之名稱以及起源傳說：Qalavangan此一中姓起源；Qalavangan 之下Toda、Toqoan、Hantalan、Tobaan、Saloman等五個小姓的起源；Varivayan此一中姓的起源；Varivayan之下小姓totem的起源[6]；Paqisian的中姓起源；[7]Valingtsinnan此一中姓的來源；Tamalasian此一中姓的來源；[8]Tasivaloan此一中姓的來源；Tasioqan此一中姓的來源；Toqolan此一中姓的來源；Qalavang此一中姓的來源(頁202-頁208)
- 卓社全蕃Qalatsn和mitiyangan二大氏族分立的傳說；hulan大氏族象徵的傳說(頁211-頁213)
- 卡社蕃氏族之名稱以及起緣傳說：Tamolan此一中姓的來源；Malasilasian此一中姓的來源；Usogan此一中姓的來源；Soqunoan此一中姓的來源；Matlayan此一中姓的來源；Taloman此一中姓的來源頁；Telawan此一中姓的來源：Tasikavan此一中姓的來源；Nawanan此一中姓的來源；Tasinonan此一中姓的來源；Takemutso此一中姓的來源(頁227-頁230)。
- 卡社蕃hulan大氏族象徵的意義、禁忌與傳說(頁233—頁235)[9]
- 巒蕃的氏族名稱與起源傳說：Soqulman此一姓氏的來源；Mansunus此一姓氏的來源；Alimanan此一姓氏的來源；Manqoqo此一姓氏的來源；Malikilaan此一姓氏的來源；Takehunan此一姓氏的來源；Tanopima此一姓氏的來源；Tansikian此一姓氏的來源(頁240—頁243)
- 本書下冊載記了泰雅族、賽夏族、布農族、鄒族、排灣族、阿美族的祖靈傳說：
- 賽夏族avum在世之靈的傳說。(頁316—頁220)[10]
- 布農族的卓蕃社、卡蕃社、巒蕃、郡蕃等神靈傳說(頁321—頁327)
- 鄒族(tsuou)的神靈傳說：hammo天神；huzo與pipia兩個靈魂；huzo與pipia兩個靈魂；糞靈；hitsu；父母之靈；夢占；塔山祖靈。(頁327-頁333)[11] 。
- 排灣族的神靈傳說：Adau與Tijadmung男女太陽神的造人；日生卵 卵生人的傳說；日生卵 蛇生人；五年祭；五年祭；靈wate te ngan；wa te te ng an(頁323-頁338)[12]
- 阿美族的神靈傳說： Dogi太陽之子、maratau、穀物神、kavil和Tsiamatsan夫妻神；adigo人之靈(頁339-頁340[13])
- 祭典儀式：shawn姓所主持的天氣祭由來、程序以及方式(頁162—165)；賽夏族各社的祖靈祭舉行時間、祭團組織、主祭者、儀式的內容、程序、禁忌…等(頁165-183))[14]
- 本書下冊載記了泰雅族shimiyusi的祭祀祖靈的儀式。(頁315-316))[15]
- 本書下冊載記了泰雅族、賽夏族、布農族、鄒族、排灣族、阿美族的祭典與禁忌：)[16]
1.泰雅族祭典與禁忌(頁340—343)
2.賽夏族祭典與禁忌(頁343—348)
3.布農族祭典與禁忌(頁348—343)
4.鄒族祭典與禁忌(頁353—362)
5.排灣族祭典與禁忌(頁362—363)
6.阿美族祭典與禁忌(頁363—364)
- 調查族群：
泰雅族、賽夏族、布農族、鄒族、排灣族、阿美族
- 調查時間：
出版資訊：
原著
譯著
單位
中央硏究院民族學硏究所
著作者 / 編譯者
增田福太郎
余萬居譯
日期
1958.09
不詳
版次
不詳
未出版
語言
日文
中文
出版地
臺北
臺北市
備註：
賽夏族矮人傳說中詳述了矮人祭的由來。(頁159-頁162)
註釋：
[1] 此二則傳說均引自《文獻》7與13，頁170、頁1-3。該書上冊頁26—頁27。
[2] Taparon社Aran.ui述。該書上冊頁27。
[3] Pensanha社及Marin社。該書上冊頁28。
[4] Taiai社Taro、Yumao 及shigao社Omau、Taos共述。該書上冊頁161。
[5] 祖靈祭均詳載採錄地點以及講述人，該書上冊頁165—頁183。
[6] totem的起源採錄自Bukai社。該書下冊頁206。
[7] Paqisian的中姓起源採錄自Bukai社。該書下冊頁206。
[8]此則傳說均引自《文獻》5，頁23--頁26。該書下冊頁207。
[9]採錄自Rahuran社。該書下冊頁235。此則傳說亦說明了有關huran與刈粟祭的關係。
[10] 有關賽夏族avum在世之靈的傳說均在每一條口述後面註明的採錄地點與講述者。該書下冊頁317—頁220。
[11] 有關鄒族的祖靈傳說在每一條口述後面註明的採錄地點與講述者。該書下冊頁327—頁333。
[12] 有關排灣族的神靈傳說在每一條口述後面註明的採錄地點與講述者。該書下冊頁323-頁338。
