- 摘 要：
-
- 第四節「布農族」記走訪台東廳關山郡里壠山社之歌謠：初播粟（pasi pot-pot）。[1]以蜂振翅為發聲的傳說。（頁8）首祭之歌、呪詛之歌。（頁9）狩獵之歌（頁12）
- 記走訪玉里郡Baneta社、Tabira社之歌謠：射耳祭、狩獵之歌、戰捷祝歌（頁20-22）
- 布農族的民俗：結婚、生子、喪葬。（頁33-35）
- 第五節「曹族」記有與Maya（日本人）同源的創世傳說。[2](頁38)
- 記走訪Tatsuban社之歌謠：歡樂之歌、出草之歌（頁40-41）奉獻軍神之歌（頁42）
- 第五節「曹族」記有Tatsupan社年中行事：播粟祭(Miyapo)、稻穗祭(mewakayonobai)、粟祭之開始(Busuhuyu)、Tobiyuhutotobuhusuya、收獲祭(Homeaya)[3]；Namakaban社年中行事：祖先祭(Makaro)、初播祭(Murokaro)、初割粟祭(Mukaro)、割粟結束(Tohurohu)、初割稻(Kumekokaro)、割稻結束(Toumorokokaro)、山川祭(Su-to)、Moraikupamedeshi、馘首祭(Mehang)、驅病祭(Meretsushinomabomsso)。(頁46-48)
- 第六節「排灣族」記有Kabryan社粟祭(Masaruto)、五年祭(Mafibok)祭歌。(頁63-64)
- 調查族群：
布農、鄒、排灣、魯凱族[4]
- 調查時間：
1943.01~1943.05
出版資訊：
原著
譯著
單位
日本東京雄山閣
中央硏究院民族學硏究所
著作者 / 編譯者
黑澤隆朝
黃耀榮
日期
1973
----
版次
不詳
未出版
語言
日文
中文
出版地
日本
臺北市
備註：
●中譯文起自第四節「布農族」至第六節「排灣族」
註釋：
[1] 由吉村巡查、平山江一郎（鄭江木）先生協助。
[2] 另參該書頁45。
[3] 有儀式內容：Busuhuyu、Mokayo、Bukayo、Miyokai。
[4] 該書所載Tsarisen族是為今日魯凱族。
