- 摘 要：
-
- 第一編「奇密社」〔奇密分社〕第三「歲時祭儀」記有播粟祭、割粟祭、misalifong、祈晴祭(pakacidal)、祈雨祭(pakaorad)、建屋祭(pakawihay)。(頁81-83)
- 第一編「奇密社」〔奇密分社〕第六「歌謠」記有採薪、採藤、割茅、搗米、漁撈、太平之歌。(頁91)
- 第一編「奇密社」〔奇密分社〕第七「傳說」記有巫老僧社留傳的蕃人的祖先[1]、巫師的祖先、火的由來、以麻糬祭祀的由來、人變猴、人變菸草、人變檳榔和荖葉、耳垢變粟等傳說。(頁92-95)
- 第一編「奇密社」第一章「傳說」記有九個祭儀名稱及大致內容。[2](頁5-8)
- 第一編「奇密社」第一章「傳說」記有兩則奇密社祖源傳說。[3](頁3-18)
- 第一編「奇密社」第三章「歲時祭儀」記有新年祭(ilisin)；misasafak；misalaw；播粟祭(misaomah)；mipafalaw；驅蟲祭(misangayaw)六個重要祭儀內容。(頁23-24)
- 第一編「奇密社」第四章「宗教」第三項「祭儀」記有saparasan祭的內容。(頁25)
- 第一編「奇密社」第十三章「傳說與童話」記有Iwatan的故事；海祭由來與女人島；天神Fotong的故事；人成星星；花鹿從Sanasay取火；結茅草防山豬；女子與老鼠、魚私通(兩則)；人變猴、人變熊豹、人變香菸、人變檳榔樹、人變烏鴉、孤兒變punay鳥等十四則傳說。(頁67-74)
- 第二編「太巴塱社」第一章「傳說」〔附記〕記有人變月亮、星星和太陽。(頁109-112)
- 第二編「太巴塱社」第一章「傳說」記有海神迎娶Tiyamacan[4]；Iwatan與萬物的由來[5]；巫術的由來；奇密社的由來；鐵器的由來；太巴塱社的由來；馬太鞍社的由來；馬於文社的由來；沙荖社的由來；與卑南社關係。(頁99-109)
- 第二編「太巴塱社」第三章「歲時祭儀」記有misamsam、mipahko、fatad no ilisin、fatad、paalodo、pakomoday a lisin、malialac、新年祭(patoton)、pacahcah no paysin、malialac no paysin、除疫祭(mifahfah)、漁撈祭(lialac no paysin)、播粟祭(hafiyal)、割粟祭(miroit)、人頭祭(miteris paysin)、matatil等十五項祭典內容。(頁115-122)
- 第二編「太巴塱社」第十一章「傳說與童話」記有Idek神的故事[6]；女人島；Yaya Tamih的故事；Oyod的故事。(頁145-149)
- 第三編「馬太鞍社」第一章「總說」記有族源傳說。(頁154)
- 第三編「馬太鞍社」第三章「歲時祭儀」記有新年祭(ilisin)[7]、misataloan[8]、patahad、siteris[9]、mawoc、sarengad<[10]、割粟祭(paysin no lalowidan)、穀倉祭(mianang)、驅疫祭(migahgah)、pakawas、malingad、祈晴祭(misacidal)。(頁159-162)
- 第三編「馬太鞍社」第十一章「傳說與童話」〔知伯社〕第二記有老鼠與少女私通。(頁200)
- 第三編「馬太鞍社」第十一章「傳說與童話」〔鯉魚尾社〕第二記有傳說兩則[11]。(頁202-203)
- 第三編「馬太鞍社」第十一章「傳說與童話」記有人變檳榔和荖葉；人變菸草；剖葫蘆得粟；少女與鹿私通；少女與老鼠私通；男子與鴿子私通；殺父兄弟為安慰母親陷入地裡。(頁189-192)
- 第四編「海岸蕃」〔南勢蕃增補〕第一「歲時祭儀」記有薄薄、荳蘭、里漏、飽干、屘屘、歸化社的祭祀概況。(頁247)
- 第四編「海岸蕃」〔南勢蕃增補〕第四「傳說與童話」記有紅嘴烏秋的故事；美女入月；人變烏鴉；檳榔荖葉由來；菸草由來；亡父自柚子再生報復不孝子。(頁251-254)
- 第四編「海岸蕃」第二章「傳說」記有族源傳說(白守蓮、微沙鹿、阿那龜眉、都威、沙汝灣等社)；祖源傳說(小馬武窟、都歷、加只來、叭翁翁、跋便等社)；族源傳說(芝路古映社)；族源傳說(姑仔律社)。(頁213-215)
- 調查族群：
阿美族
- 調查時間：
1912.07~1913.11
出版資訊：
佐山融吉主編
備註：
—
註釋：
[1] 此傳說內容包含洪水傳說、兄妹婚、臺灣人由來、蕃人無鐵器之因。
[2] 播粟祭(masaomah no lisin)、sapalasan、割粟祭(mihafay no lisin)、minaang、komoris、新年祭(ilisin)、misasafak、misapalasan、驅疫祭(misalifong)。
[3] 第一則故事非常長，內容涉及洪水傳說、兄妹婚、粟的由來、花蓮港平原由來、為何粟有黏性、九個祭祀日、紅嘴烏秋頂天成為鳥中之王、風箏的由來、錨的由來、巫師的由來、為何原住民沒有鐵、太巴塱與馬太鞍和烏漏社祖源、mariray(製作項鍊的豆子)的由來、黃金時代是因為觸怒鰻魚神而結束、秀姑巒溪大石頭的由來、奇密社名由來等情節。第二則故事內容上有太陽月亮出現的時間、洪水傳說、兄妹婚。
[47] 內容包含ronong魚、pudaw魚的由來。
[5] 尚有人變鶴、洪水傳說、人生青蛙和蛇、竹生豬、芭蕉與五節芒等8種植物的由來。
[6] 內容包含陀螺耕田、葫蘆出粟、煤炭的由來。
[7] 又可分成mipaheko、mifetik、makalaholahok、mahaholol、misanga to tatafadan、mipatafedo、mifuting、tahasafariw、mahapisorarat、sapiadopan、pakitoan to ayam等11小項。
[8] 又分成misakapot、pausa兩小項。
[9] 又分成malialac、miyadam、malialac三小項。
[10] 又分成mihadodol、micoor、mahakiloma、miroit四小項。
[11] 內容包含洪水傳說、火的起源、薄薄社與荳蘭社之祖由來。另一則則說明Sakiraya是七腳川人建立、Sakor社名由來。
[12] 分為misafelac、misaroko、saayaway pakomodan、saikoray a pakomodan、kahayhayan、pakelang、komaen to foting七項。
[13] 分為palosimet、paoway、patireng、pakawih、misapaenan、misapoh六項。
[14] 內容包含瓢瓜出粟、割粟期間禁止行房由來。
[15] 內容包含lidado、soic的竹子前端為何下垂的由來。
