第一章第四節「傳說」

1. 排灣族各社種族的發祥傳說，上calisian番忙仔社；同番墩仔社；drekai番capungan社；同番kinulan社；ravar番；vuculj番tjaravacalj社；同番padain社[1]；同番下padain社；同番makazayazaya、pailjus兩這社；同番vungalid社；同番kuavar社；kuvulj番內文社；同番內獅頭社；paliljau番sabdiq群社；同番牡丹社；同番高士佛社；vuculj番valjelu社等各蕃社所傳之發祥傳說(頁112-119、125)。
2. 天有二日，上calisian番忙仔社；drekai番dadir社；同番?adir社;同番capungan；ravar番各社；vuculj番tjaravaclj社；同番下paiwan社；同番kaviyangan社；北paiwan番kuljalau社；kuvulj番各社；paliljau番牡丹社等皆有所傳(頁119-120)。
3. 洪水神話，drekai番?adir社；同番capungang社；ravar番paridrayan社；ravar番上paiwan社及vuculj番tjukuvulj社；vuculj番下paiwan社；同番kazangiljan社；同番puljti社，北paiwan番kuavar社；同番vungalid社；kuvulj番內文社；同番加芝來社；同番四林格社；同番高士佛社；同番牡丹社等皆有所傳(頁119-123)。
4. 小米起源(神去異界取粟、幾粒小米即可果腹或以唱歌創造人類和小米等)，上calisian番忙仔、墩仔社；drekai番capungan社；vuculj番下paiwan社；同番valjelu；同番kulaljuc社；北paiwan番vungalid社；同番kuzvar社；kuvrlj各社；paiwan番sabdiq群社：同番高士佛社等皆有所傳(頁124-126)。
5. 天界傳說，vuculj番padain社；paliljau皆有所傳(頁127)。
6. 地界傳說，vuculj番puljti社；同番kulaljuc社；同番paiwan社皆有所傳(頁127)。
7. 不死老人，paliljau番sabdiq社所傳(頁128)。
8. 足趾或膝蓋長眼睛，vuculj番paiwan社paiwan社；同番masisi社；北paiwan番kuljaljau社及tjaljaqavus社皆有所傳(頁128)。
9. 兄妹婚[2]，vuculj番tjaravacalj社；同番下paiwan社；同番kazazaljan社所傳(頁129)。
10. 獵犬起源，paliljau番sabdiq與高士佛社所傳。
11. 獵犬或獵豹指引決定部落定居地，1犬，vuculj番tjaravacalj社；北paiwan番seveng社；kuvulj番內文社所傳，2豹，drekai番capungan社； paliljau番sabdiq群所傳(頁130-131)。
12. 矮人ngedrel族的傳說，北paiwan番kuavar群社；同番leklek社；同番seveng社；kuvulj番內文社；paliljau番龍鑾社；同番豬臘束社等所傳(頁131-133)。
13. cimu族傳說，vuculj番kaviyangang社；北paiwan番tjaljaqavus、vungalid兩社；同番tjevavau社；kuvulj番內文社；同番內獅頭社；paliljau番sabdiq社等皆有所傳(頁133-135)。
14. 古代ljuveci社民故事(頁135)。
15. 小琉球嶼人傳說(頁135)。
16. 毒眼palji的故事，vuculj番kulaljuc社；同番kazazaljan社；北paiwan番tjaljaqavus社；同番kuljaljau社；kuvulj番內獅頭社；同番內文社；paliljau番sabdiq群；同番牡丹社；同番高士佛社等皆有所傳(頁136-138)。
17. 大力士pazangizangi，北paiwan番kuljaljau社；同番vungalid社；kuvulj番內文社；paliljau番sabdiq社；同番加芝來與牡丹社等皆有所傳(頁138-139)。
18. 巨人kuniu，vuculj番tjaravacalj社；同番kulaljuc社所傳(頁139)。
19. 大男根者qapulalj的故事，上calisian番忙、墩仔社；vuculj番valjelu社；同番kaviyangan社；北paiwan番tjaljaqavus社；同番kuavar社；paliljau番sabdiq群；同番高士佛社等所傳(頁139-140)。
20. 與蛇結婚，derkai番dadir社；vuculj番kazazaljam社；同番kulaljuc；北paiwan番kuljaljau社；kuvulj番內文社所傳(頁141-144)。
21. 神助孤女，北paiwan番seveng社；kuvulj番內文社；vuculj番kaviyangan所傳(頁145-146)。
22. 父母現靈來見，kuvulj番內文社所傳(頁146)。
23. 騎鷹到平地落草，北paiwan番seseng社所傳(頁146)。
24. 仗蛇為惡的samuluq，paliljau番高士佛社所傳(頁147)。
25. 與蛇為友，kuvulj番qinaljan社(頁147)。
26. 人變猴與人屍變猴，vuculj番tjaravacalj社；同番makazyazaya社；北paiwan番vungalid社；同番tjevavau與kuavar兩社；paliljau番高士佛社所等所傳(頁148-149)。
27. 人與百步蛇同祖，北paiwan番vungalid社；paliljau番高士佛社；同番加芝來社所傳(頁149-150)。
28. 孕婦化石，drekai番capungan社(頁150)。
29. 食人怪鳥mazakazakau，kuvulj番內文社；paliljau番sabfiq群所傳(頁150)。
30. 熊豹毛色差別說，vuculj番tjaravacalj社；同番kaviyangan社；kuvulj番各社及vuculj番下paiwan；北paiwan番vunglaid；paliljau番高士佛社等所傳(頁150-151)。
31. 人變鳥，kuvulj番內文社；vuculj番kaviyangan社所傳(頁152)。
32. 被騙走鹿角，kuvulj番內文社；北paiwan番seveng所傳(頁152-153)。
33. 狗通人語，paliljau番sabdiq群所傳(頁153)。
34. 蜥蜴與蝦，vuculj番kaviyangan社所傳。
35. 出草原由，drekai番capungan社；ravar番上paiwan和vuvulj番tjukuvulj社所傳(頁153-154)。

排灣族

不詳