首頁 >書目總覽
蕃族調查報告書第六冊:布農族前篇 列印
查詢全國圖書書目資訊網     查詢中研院圖書館藏
類別:祭典儀式類 年代: 日治時期
摘  要:
  1. 本書第一章第三節「歷史傳說」記有洪水起源(大洪水[1]、取火[2]、木豆laian由來[3]);爬行的人[4];出草由來[5];射日[6];種栗原因;蟲變人;葫蘆與陶鍋;人的起源與栗種由來(頁19-26)。 
  2. 第十二章「教育、圖案、色彩觀念及術計數」提到一則傳說神木與番王[7]
  3.  第十三章「傳說」記有女子唾棄男子升天;禁同姓聯姻由來[8];Sazusu矮人族[9];禁兄妹婚原因[10];熊和豹[11];patus鳥;小鹿額上長鬈毛;無法說話的狗[12];Hutung變猴子[13];Linas變鳥[14];Siquis變鳥;kuhav鳥[15];kikilim鳥;kakangan鳥;tikulas鳥;三男變鳥;前妻變鳥;懶蟲變鳥;iskuku鳥;兄妹變狗;惡作劇變豬;嬰兒變蛇;與野豬私通的女人[16]; Sazusu小矮人[17]; Qamuits變老鼠;Babal變鳥;作惡者變獸;人短命原因[18];菸草與槍[19];諸鳥欲搬石;狗鷲(malusukau)由來(Kabus鳥)[20];巨人Tangulautu;骷顱人;全家葬身蛇吻;山貓和穿山甲;調戲母猴的男人;星星降凡為人妻;女人社[21];大陰人[22];少女變老鼠;與蚯蚓私通[23];與青蟲結婚[24];與狗換陰莖[25];Puhunalu變鹿[26];野豬與家豚[27];跳蚤[28];虱子;消失的Tankacai;禁食女人射殺的獸肉;花生由來;仿蛇紋織布;有尾的人[29];擠破肚皮的老鼠;巨人;烏鴉與穿山甲;柴薪;有頭無身[30];隱藏陰部原因;木材入洞;月亮;長橫的Kacumi;女陰長齒[31];番薯由來;纏繞丈夫的陰戶;彩虹;雷電;風雨雪;專業編籃;不再增加的粟;竹筏;獨木舟;與糞結緣;刺母的巨人;狗變鳥;男子變成鹿;孩子變老鼠;鼹鼠;鵪鶉;如神之子;為惡變橡樹;肉變鳥(dulpin);hanitu妖怪求婚;被砍陰莖的巨人(Tang-av)[32];從baihal誕生的蛇;與蛇私通的女子;母子變鼠;夫妻變鳥;豬腸原本是蚯蚓;以青蛙為侶;kalamu鳥;玩番薯的少女;巨岩化白雪;想入天堂的男子;大乳房的Tancukai;大耳人Banbantainga;地中人;射眼的人Bivaka;uvau鳥。 
  4. 本書第三章「歲時祭儀」記載(1)巒蕃:開墾祭(mukanian);播粟祭(minpinang);masipulukulum[33];mingkulan[34];manaputaian[35];saulala[36];masuqaulus uvaz[37];mataltal[38];ansmuk[39];andada[40];mapilaum[41];balivan[42];kasa-an[43](2)達啟覓加蕃:割粟祭(pinkailas);mulalin[44];割稗祭(minqamisan);tuktuktai[45];makmakmu[46];sikaliban[47];salibic[48];tukkuk[49];mikulau[50];lapaspas[51];malaqtainga[52];kakavan[53](3)Tamazuan社:malaqtai[54];tinsan[55];(mikuau粟發芽、lapaspas粟驅蟲、kakakihu開始織布、kacilasan收穫粟、uladingan儲藏粟、tinkasauna黍出穗、matuktuktai採收芋頭、macimakutan種植番薯、iskalipamunkuma開墾、salibis開始播粟、pashaian播粟)[56](4)丹蕃:lus-an munquma[57];malukasan[58];lus-an minpinang[59];tas-i tu sipinang[60];mingkulau[61];malaqtainga[62];buan sulan[63];bakuna-ang[64](亦稱mukanian);mapilaum[65];新年祭(banaluan)(5)巒蕃Qatungulan社:malaqtainga[66];mishuaan[67];pasqaulusan[68];andadaan[69];mapilau[70];kalipan[71];inkulaian[72];(6)Ibahu社:minhamisan[73];kalinsinap[74];kahuma[75];minpinang[76];ungaban[77];mapasihtu[78];minhulau[79];lapaspas[80];malahtangia[81];cinsan[82];mintuhtuh masuhaulus[83];andada[84];mapudahu[85];(7)郡蕃東埔社:minhamisan[86];masinap minoinang[87];minhulau[88];lapaspas[89];malahtangia[90];mintuhtuh[91];sauda[92];(8)郡蕃Baul社:minpinang[93];minhulau[94];lapsapas[95];malahtangia[96];sauda[97](9)干卓萬蕃:luc-an maluku[98];luc-an pislaian[99];pasuntamul[100];matukac[101];pimakumuc[102];palicuk[103];buan mintustus[104];sinpalia[15];malaqtainga[106];tinsan[107](10)卓社番:mulalimal[108];luc-an mungkani-an[109];luc-an pasuntamul[110];matu-asitapisinap[111];luc-an macimakumuc[112];luc-an salbsik[113];luc-an mingkuau[114];luc-an lapaspas[115];malimakau[116];katkivan[117](頁33-59)
  5. 第四章「宗教」記載各社的精靈、妖怪、禁忌、巫術。(頁61-87)
  6. 第五章「出草」記載(1)達啟覓加蕃的出草概述、組織、原因,(2)丹蕃的出草概述、骷顱架、原因、禁忌(3)巒蕃Qatungulan社出草概述,(4)郡蕃Ibahu社出草概述、原因,(5)郡蕃東蒲社車草概述、組織、原因、禁忌,(6)干卓萬蕃出草概述、組織、由來、原因,(7)卓社蕃出草概述,(8)和談(頁89-98)
  7. 第八章「人事」記載各社的出生、命名、婚姻、家族、死亡的過程及儀式(頁129-149)
  8. 第十三章「傳說」記有祭祀太陽由來(頁198)
調查族群:

布農族

調查時間:

1909.02~1913.03

出版資訊:
 
原著
譯著
單位
臺灣總督府臨時臺灣舊慣調查會 
中央硏究院民族學硏究所 
著作者 / 編譯者

佐山融吉

 
楊淑媛主編;余萬居初譯;黃淑芬校譯;楊淑媛、余錦虎、達崙‧卡拉邦安布農語復原 
日期
1919 
2008.05 
版次
不詳 
初版 
語言
日文 
中文 
出版地
臺北 
臺北市 
備註:

註釋:

[1] 流傳於巒番、達啟覓加番,另參該書頁194、207-208、209。

[2] 流傳於巒番、達啟覓加番,另參該書頁180 、181、184、207、209。

[3] 另參該書頁191、215。

[4] 達啟覓加番、卡社皆有採錄到。

[5] 另參該書頁97-98、176-177、211。

[6] 另參該書頁175、181、182-183、200-201、213、213-214、216。

[7] 這一則邵族的傳說與前面的出草由來些相類。

[8] 另參該書頁198。

[9] 另參該書頁194、199-200、205、208。

[10] 另參該書頁189。

[11] 另參該書頁181、188、196、204、209。

[12] 另參該書頁185、192、206、213。

[13] 另參該書頁188、193、202、207、212。

[14] 另參該書頁190。

[15] 另參該書頁213。

[16] 另參該書頁186、193、203、212-213。

[17] 另參該書頁188、207、214-215。

[18] 另參該書頁210-211。

[19] 另參該書頁192-193。

[20] 另參該書頁190、193、203、216。

[21] 另參該書頁194、211、214。

[22] 另參該書頁205、215。

[23] 另參該書頁195、205-206、209、216。

[24] 另參該書頁197。

[25] 另參該書頁196、202、210。

[26] 另參該書頁193。

[27] 另參該書頁212

[28] 另參該書頁195、204、211

[29] 另參該書頁200、205。

[30] 另參該書頁195。

[31] 另參該書頁210、215。

[32] 另參該書頁215。 

[33] 應該是前一則播粟祭中的一個動作名稱只是被誤判為另外一個祭儀。

[34] 這個祭典與陀螺相關。

[35] 這祭典與農業相關,紀錄第一天到第十二天要做什麼。

[36] 這祭典同樣與農業有關,分別記錄第一天第四天第五天第九天該做什麼。

[37] 與健康相關,約八月十五日舉行。

[38] 應該是前一則的一個動作名稱,被誤判為一則祭儀。

[39] 與農業相關。

[40] 與收藏相關。

[41] 約十月舉行,與戰鬥相關。

[42] 與生子相關。

[43] 這應該只是一個禁忌而非祭儀。

[44] 與割粟祭相關,割粟祭的禁忌於本日解除。

[45] 與收穫、豐收相關,月圓日舉行。

[46] 與開墾相關,大多於新月時舉行。

[47] 這應該只是一個禁忌而非祭儀。

[48] 與祈求豐收有關,大多在新月舉行。

[49] 與結粟有關,無時節限定。

[50] 與農業相關,新月之日。

[51] 與祛病相關,月晦之日舉行。

[52] 與狩獵相關,滿月之日舉行。

[53] 與農業相關。

[54] 約陰曆二月,祈求豐收,與malaqtainga部分相似。

[55] 與其他番社所舉行的tinsan相同。當天若見到台灣人走進番社,必須先將其衣褲剝光,再把人趕出番社。

[56] 按:依作者的說明在採訪過程中報導人說明了兩項祭儀後,突然瘧疾發作,所以作者僅免強問了幾項祭儀名稱。本文僅依書上說明照順序列出。

[57]與農業相關,陽曆十二月。

[58] 與祈求豐收有關,陽曆元月。

[59] 與開墾相關,陽曆元月。

[60] 與農業相關,陽曆二月。

[61] 與球跟陀螺相關。

[62] 與祈福、豐收有關,陽曆五月。

[63] 與祈求豐收有關,陽曆七月。

[64] 與祈求豐收有關。

[65] 與戰鬥有關,陽曆十月。

[66] 與農業相關。

[67] 與收割相關。

[68] 與命名、祈福相關。

[69] 與農業有關。

[70] 與祈福有關。

[71] 與農業有關。

[72] 與農業有關。

[73] 與農業相關,十月舉行。

[74] 這應該只是一個禁忌而非祭儀,十一月舉行。

[75] 這應該只是一個禁忌而非祭儀,十二月舉行。

[76] 與農業有關,一月舉行。

[77] 與祈求豐收有關,二月舉行。

[78] 與祈求豐收有關,三月舉行。

[79] 與陀螺有關,四月舉行。

[80] 與健康相關,五月舉行。

[81] 與祈求豐收有關,六月舉行。

[82] 這應該只是一個活動,七月舉行。

[83] 與命名有關,八月舉行。

[84] 與農業有關,九月舉行。

[85] 與農業相關。

[86] 與農業有關,八月月圓舉行。

[87] 與祈求豐收有關,十月舉行。

[88] 與陀螺、祈福相關,二月舉行。

[89] 與祛疾有關,三月舉行。

[90] 射鹿耳,分配食物,非配不足表示不吉,四月。

[91] 與新生兒祈福有關,五月舉行。

[92] 與祈求豐收有關,六月舉行。

[93] 與播粟有關。

[94] 與陀螺有關。

[95] 與眼睛有關。

[96] 射鹿耳,分配食物,非配不足表示不吉。

[97] 與祈求豐收有關。

[98] 一個在七月舉行的假炊儀式。

[99] 八月舉行,與開墾有關。

[100] 九月舉行,由四個姓氏輪流舉辦,年輕人拿芋頭莖等候司祭,見到後開始相撲,忌流血。

[101] 十月舉行,求多子孫的法術。

[102] 十月舉行,祈求豐收。

[103] 十一月舉行,祈求豐收。

[104] 十二月舉行,祈求豐收。

[105] 一月舉行,向神靈稟報今年歲時祭儀結束。

[106] 三月舉行。

[107] 六月舉行,祈求豐收。

[108] 感謝豐收,舉行日期與月亮無關,視粟穀成熟狀態決定。

[109] 與開墾有關。

[110] 祈求收穫、豐收。

[111] 只有Acangdaingaz社的兩家舉行的祭儀,其他人僅知舉行時間,求子孫繁榮。

[112] 祈求豐收。

[113] 與開墾有關,祈求快發芽結果。

[114] 祈求豐收。

[115] 求粟粒變大。

[116] 求豐收。

[117] 同上。


回上頁