- 摘 要:
-
- 本文旨在探討達悟族對魚類所保有的觀念,澄清其世界觀、精神生活,以及社會生活觀。[1](頁3)
- 魚的傳說:(1)黑胸鰭飛魚;(2)金色的飛魚;(3)angsa魚別名的由來;(4)cingarey別名的由來。(頁10-13)
- 記4名巫師及傳承自巫師所述者之達悟族起源神話,且傳說巫師有能力使靈魂飛赴天界。[2](頁14-18)
- 記紅頭村人Siyapen Maniwan講述天人的好魚傳說。(頁20)
- Si-Kyingas占卜識別魚能吃與否的傳說。(頁20-21)
- 記捕獲獻給鬼魂的魚時所唸的咒語(含原音及譯文)。(頁22)
- 達悟族傳說:(1)可食用的9種鬼魂的魚;(2)angsa為鬼魂的魚;(3)人魚丈夫;(4)產婦及其丈夫禁食的魚。(頁22、28-30、36-41)
- 調查族群:
達悟族
- 調查時間:
1977、1981~1986[3]
出版資訊:
原著
譯著
單位
不詳
中央硏究院民族學硏究所
著作者 / 編譯者
徐韶韺
黃耀榮譯;關華山校正;黃旭謄稿
日期
1987
1989
版次
不詳
未出版
語言
不詳
中文
出版地
不詳
臺北市
備註:
- 收於「台灣土著祭儀及歌舞民俗活動之研究『文獻彙編』」—雅美族宗教體系。
註釋:
[1] 見該文〈序〉。