出版資訊:
原著
譯著
單位
中央研究院民族學研究所集刊
著作者 / 編譯者
劉斌雄
日期
1980
版次
期50
語言
中文
出版地
臺北
備註:
- 收於「台灣土著祭儀及歌舞民俗活動之研究『文獻彙編』」—雅美族宗教體系。
註釋:
[1] 講述人:呂智明(Si-Apen Awoman),1916年生,漁人社。施學來(Si Rikton),協助錄音。廖株、董瑪,達悟族語拼音謄錄;廖株,譯作日文;董瑪,譯作中文。作者參中日二譯文,且達悟族語拼音記文,經江敬慕(Si-Apen Apenotan)、施利賜(Si-Apen Maniwan)長老逐字翻譯,定奪全文。