作者：

洪繻

作品出處：

此詩收於成文出版社《洪棄生先生遺書‧寄鶴齋詩詞集‧披晞集》，又載洪小如所藏抄本、《洪棄生先生全集》、《寄鶴齋詩矕》卷二。

寫作時間：

不詳

寫作地點：

不詳

寫及地點：

不詳

詩題：

留聲器

副詩題：

詩序：

器之函，或高八寸，長八寸，廣半之。中藏機關樞紐＆1

＆1 編者按：「紐」，《洪棄生先生全集》誤作「組」。

。別有筩，三十或四十不一。製器者，每筩敷以電氣，使人歌，歌聲為電攝筩中，他語言亦攝之。一筩一曲，曲如其筩之數。臨聽時，置筩函上，將機鼓動，眾聲齊出。一曲終，易一筩；數十筩周而復始。筩攝語言者，即傳語言，聽之無不肖。價或百餘金，或數十金。價高者聲亮，賤＆2

＆2 編者按：「賤」，《洪棄生先生全集》誤作「賊」。

則聲窳。是器製自西洋，近日處處有之。僕尚未之見，聞諸沈君云＆3

＆3 作者註：「其時留聲器初出，故臺地罕見。今則到處多有矣。」又：「越明年，余數見之，而其製有少變者。」

。

詩句：

萬籟寂靜虛堂風，
長腔短腔出郫筒。
一鼓促拍何滿子，
再鼓攤破風入松。
雲璈水調殊玲瓏，
攝以電氣貯以筩。
芥拾音響歸＆4

＆4 編者按：「歸」，洪小如所藏抄本作「出」。

冥濛，
橐籥樞紐相磨礱。
放之滿堂為逢逢，
傾耳曲折無不通。
偷聲共詫聲聲慢，
動色四顧色色空。
初如湘靈鼓瑟湘江上，
旋如洛神通辭洛水中。
一彈再嘆有餘韻，
一望無人無絲桐。
傳遞語音亦曲肖，
又如楚巫翻譯出喉嚨。
石言鬼語非謠童。
購得人人矜奇器，
聞者往往驚神工。
我謂此事何足異，
在昔偃師稱小技。
革人歌舞能目招，
驅使草木供游戲。
順帝靈巧亦可言，
銅人報時按節至。
國初博物有江永，
郵筒傳聲千里致。
鎪鑱渾沌機竅開，
不須乞靈天地氣。
木雞木狗並有聲，
變幻五行易位置。
奇巧即在耳目間，
未用遠徵輸巧事。
西洋此器未十年，
末巧由來吾吐棄。
是器傳語況區區，
何似傳遞今古有吾儒。
道德事功留紙上，
但憑寸管非機樞。
有時餘事弄狡獪，
吒叱笑罵雜噫吁，
傳之千載聲聲俱。
不第繪聲且繪色，
活留謦咳併眉鬚。
西人亦有文字鄙且拙，
廿六字母徒翻切。
拗斷嗓子語言粗，
雖有精意無由設。
時移地易音即差，
兜儷僸?難分別。
得其官骸遺精神，
留聲機械何須說。
砲火有聲聲震天，
西洋製作年復年。
一震不留猶懾敵，
兵家陰機能破＆5

＆5 編者按：「破」，《洪棄生先生全集》誤作「研」。

堅。
中華此事誠缺憾，
鐵馬屯軍噤不前。
我思此事由人廢，
群才一出將淵淵。
吁嗟乎，
留聲器，
我聞汝聲淚為漣。
此間時事不堪述，
婦孺啜泣難下咽。
勞者莫歌窮莫達，
萬戶吞聲何處宣。
願借汝機託汝械，
為記愁苦與顛連。
記事比珠哀比絃＆6

＆6 編者按：「記事比珠哀比絃」，洪小如所藏抄本無此句。

，
傳諸大帝鈞天廣樂邊，
叩天問帝夫何言。