作者：

魏紹吳

作品出處：

此詩錄自古?主人〈讀古莊清談〉，收於《臺灣日日新報》，1916年10月8日，第五版，又載連橫《臺灣詩乘》、賴子清《臺灣詩海》、《臺灣省新竹縣志稿‧藝文》、陳漢光《臺灣詩錄》。<font size=-1><a href=javascript:click_remark("＆1")>＆1 </a><DIV id="＆1" style=display:none;color=blue>＆1 編者按：《臺灣詩乘》、《臺灣詩錄》作者誤植為「魏紹英」。 </div></font>

寫作時間：

發表於1916年

寫作地點：

不詳

寫及地點：

不詳

詩題：

乙未（1895）避亂崇武歸舟阻風泊觀音澳＆2

＆2 編者按：《臺灣詩乘》、《臺灣詩海》、《臺灣省新竹縣志稿‧藝文》、《臺灣詩錄》均題作〈乙未避亂崇武歸舟阻風泊觀音澳〉。

副詩題：

詩序：

無

詩句：

乾坤戰伐總堪傷，
魂夢無因泣＆3

＆3 編者按：「泣」，《臺灣詩乘》、《臺灣詩海》、《臺灣省新竹縣志稿‧藝文》、《臺灣詩錄》均作「淚」。

數行。
巨浪連天爭簸舞，
扁舟一葉共低昂。
豈期絕海逢孤島，
何處青山認故鄉。
記得＆4

＆4 編者按：「記得」，《臺灣詩乘》、《臺灣詩海》、《臺灣省新竹縣志稿‧藝文》、《臺灣詩錄》均作「長記」。

亂離秋八月，
觀音澳上幾徬徨。