&1967 此詩又載李本、李抄本、臺銀本、王松《臺陽詩話續編》。編者按：李抄本題作〈族姑黃母節烈行〉。又：李抄本、《臺陽詩話續編》二者內容均與底本有多處差異，茲錄於後。李抄本：「黃家婦，林家女。節烈人，名曰矩。嫻習內則，貞靜自處。生長二十年，親鄰面莫睹。孝順二親，人無間語。溫陵有客東瀛來（姓黃名俊超），論文作賦媲鄒枚。庚公一見已心許（庚公乃矩姑之父），百年秦晉此時開。自是孟光多美德，非同青照只多才。黃生嗜苦讀，勵志幃時下。閨人操女工，一燈共深夜。連索得兩雄（長子澤宗，幼子惠疇），劬勞無寧暇。第思戰捷可救窮，一領襴衫添聲價。詎信命不辰，依然落寞身。再戰再北筋力盡（竹塹至郡往返十四天，輿價考費須數十元，孱儒力弱，跋涉為難），入門無色對閨人。書空咄咄勸難轉，心血嘔完剩殘喘。本是玉皇香案吏，此日歸天仍接瑯嬛篆。矩姑一慟死復生，志切尋夫到玉京。諸親咸切勸，此死何重輕。爾身無姑舅，爾夫無弟兄。兩孤三尺土，阿誰為經營。矩姑始悟肩荷重，日勤操作夜哭聲。痘災殤幼子，益難為其情。儇薄少年悅姑美，餌以黃金置諸几。矩姑不顧中赩然，手浣衣裳心似水。拒之彌堅望彌癡，曉夜趨蹌無停履。烈哉矩姑，握刀而起。先斷己髮，後斷傖趾。可嗤懦夫，觳觫長跪。號救聲嘶，震動鄰里。眾人代乞命，捨之不足齒。姑曰惟恐污我刀，不然一殺直屠豕。攜兒哭訴我祖前，祖曰孤寡無依胡安全。截髮毀容能自保，行義恆嫠傳古篇。我有餘屋盍來住，養生祀死我承肩。矩姑聞之遽泥首，遂我初心鐵石堅。我母少寡守，同病竟相憐。我初出母腹，愛我意殷虔。日哺我食，夜嗚我眠（太夫人每侍先王母疾，予輒從姑寢食，十餘歲猶然）。我身成立，姑首皓然。欲報姑德，寸心懸懸。堪嗟姑子，樗櫟是比。何期娶婦得河東，獅吼聲高遍桑梓。因之憤恨一病入膏肓，雖有越人妙手難奏技（姑卒於道光乙巳年）。吁嗟乎，嘗聞節義格神明，斯人斯報何能推其理。君不見大甲（鄉市地名）道中旌表坊，吾家族姑余家娘。又不見本城吾宗德修母，姑耄兒雛甘苦守。於今西門大道衝，天旌節孝字如斗。何幸兩姑一姆苦節同，一廳之大其餘殊空空。何時矩姑也得請旌表，清懷臺築褒九重。鼎足立祠位，春秋祀典崇。凡生宇宙內，最重剛常中，能使千年萬載不祧奉禮宗。」《臺陽詩話續編》：「黃家婦，林家女。節烈人，名曰矩。貞靜幽閑端且莊，承歡尤善事高堂。溫陵有客諧秦晉，天遣梁鴻配孟光。黃生本多才，勵志帷常下。伴讀操女紅，一燈共深夜。連索得兩雄，劬勞益無暇。第思戰捷可救窮，摶風苦盼鯤鵬化。詎知郎命生不辰，文章憎達遭邅迍。再戰再北筋力盡，嘔心有血長吟呻。淒風慘烈鵂鶹叫，才人竟赴修文召。孤雛寡鵠悲煢煢，入門惟有青蠅弔。撫棺慟哭思捐生，決欲相隨到玉京。諸親勸姑慎勿死，謂姑關繫誠非輕。爾身無姑舅，爾夫無弟兄。兩孤三尺土，死後誰經營。矩姑始悟肩荷重，撫孤營葬盡其情。日勤操作夜飲泣，節操凜凜冰霜清。儇薄少年悅姑美，餌以黃金置諸几。矩姑不顧中赩然，手浣衣裳心似水。拒之彌堅望彌痴，曉夜趨蹌無停履。烈哉矩姑，握刀而起。先斷己髮，後斷傖趾。狂夫跪呼救，號聲動鄰里。眾人代乞命，捨之不足齒。姑曰惟恐污我刀，不然一殺直屠豕。攜兒哭訴我祖前，祖重其節籌保全。謂爾無所居，我有屋三椽。謂爾無所食，我有數畝田。寒則遺以衣，貧則遺以錢。困乏不必慮，撫孤心可專。我母亦少寡，同病乃相憐。我初出母腹，愛我意拳拳。日哺我食，夜嗚我眠。我身成立，姑首皓然。無以報姑德，寸心猶歉焉。豈期姑子懦而弱，娶婦任其肆奇虐。因之憤病入膏肓，延齡竟少神仙藥。吁嗟乎，我聞節烈格穹蒼，作善之理宜降慶。姑乃命乖蹇，其後復不昌。修德弗獲報，天道殊茫茫。我欲請旌表，為姑建高坊。大書特書節烈字，垂諸不朽長煌煌。」