&51 此詩又載稿本、鄭鵬雲《新竹縣志初稿》、陳漢光《臺灣詩錄》、賴子清《臺海詩珠》。編者按：稿本題作〈北郭園新擬小八景蒙諸公唱和題詩不勝榮幸爰作長歌以答之〉，內容與底本有多處差異，茲錄於後：「老夫自笑太多事，新築書齋喜得地。北郭有園兼有池，迴環曲折約略備。輒為區分諸品目，從頭一一安名字。小樓聽雨足登臨，曉亭春望堪遊憩。蓮池泛舟一葉浮，石橋垂釣濠梁志。深院讀書金石聲，曲檻看花韶光媚。小山叢竹假成真，陌田觀稼禾生穗。似此八景非虛名，因斯特創為起例。景各系詩詩七絕，題箋滿壁群公賜。有人駭笑過鋪張，週遭祇是數畝計。既非洞天六六藏，但有蒿徑三三翳。得非堂坳當海觀，毋乃封垤作山企。試較石家梓澤園，李家平泉花木記。奚啻蚊睫蟭螟巢，豈足分題詡清閟。我聞囅然忽失笑，拘墟不可以語智。達觀奚論境寬窄，芥孔納得須彌翠。況茲撮土雖不多，亦足引人入深邃。玻璃戶牖虛生白，四時能納清爽氣。閒來偶此寓目觀，弄月嘲風恣遊戲。巡簷索笑得少佳，顧影獨酌亦成醉。客聞此言大有理，名旨直抉南華祕。非魚爾不知魚樂，看花我獨得花意。此是老夫安樂窩，何妨分晰標勝致。今日初增新見聞，異時附入淡廳誌。」

&52 編者按：「環」，《新竹縣志初稿》誤作「還」。