全臺詩詳細
*此功能中所顯示出的典故資料連結，是由電腦程式自動比對出來，只是提供一種可資參考的資訊，不是為詩文作典故註解，因此僅供使用者自行斟酌判斷及參考。
- 作者：
-
盧若騰
- 作品出處：
-
此詩收於《島噫詩》，又載林豪《澎湖廳志》〈藝文〉、連橫《臺灣詩乘》、《留庵詩文集》、陳漢光《臺灣詩錄》。
- 寫作時間：
- 寫作地點：
- 寫及地點：
- 詩題：
-
殉衣篇爲許爾繩妻洪氏作＆7
＆7 此詩收於《島噫詩》，又載林豪《澎湖廳志》〈藝文〉、連橫《臺灣詩乘》、《留庵詩文集》、陳漢光《臺灣詩錄》。編者按：《留庵詩文集》題作〈殉衣篇爲許爾繩妻洪氏作〉。林豪《澎湖廳志》、連橫《臺灣詩乘》均題作〈殉節篇爲烈婦洪和作〉，且無「妾事姑嫜如事君，操作承歡毫不茍。」及「妾惟一死堪
- 副詩題：
- 詩序：
- 詩句：
-
妾爲君家數月＆8
＆8 編者按：「數月」，《島噫詩》舊鈔本作「數日」。
婦【妾爲君家數日婦】，
君輕別妾出門走。
從軍遠涉大海東，
向妾叮嚀代將母。
妾事姑嫜如事君，
操作承歡毫不茍。
驚聞海東水土惡，
征人疾疫十而九。
猶望遙傳事未真，
豈意君訃播人口。
茫茫＆9 ＆9 編者按：「茫茫」，《島噫詩》臺銀本、林豪《澎湖廳志》、連橫《臺灣詩乘》作「滔滔」。
白浪拍天浮【滔滔白浪拍天浮】，
誰爲負骨歸邱首。
君骨不歸君衣存，
攬衣招魂君知否。
妾惟一死堪報君，
那能隨姑長織罶＆10 ＆10 編者按：「罶」，《留庵詩文集》作「留」。
【那能隨姑長織留】。
死怨君骨不同埋，
死願君衣永相守＆11 ＆11 編者按：「君衣永相守」，林豪《澎湖廳志》作「君夜共相守」。
【死願君夜共相守】。
骨可滅兮怨不滅＆12 ＆12 編者按：「骨可滅兮怨不滅」，《島噫詩》臺銀本、林豪《澎湖廳志》作「骨可灰兮怨不灰」，依《島噫詩》舊鈔本改之。
【骨可灰兮怨不灰】，
衣可朽兮願不朽。
妾怨妾願只如此，
節烈聲名妾何有。
（許俊雅、黃美娥編校）
