首頁 >小事典
1月,翁鬧發表日文小說〈夜明け前の戀物語天亮前的戀愛故事)於《臺灣新文學》第2卷2號。 列印 列印
1937 日昭和12年 作品
夜明け前の戀物語
夜明け前の戀物語(天亮前的戀愛故事)  日文小說。作者翁鬧。發表於1937年1月31日,《臺灣新文學》第2卷第2號。〈天亮前的戀愛故事〉全篇以第一人稱展開敘述,極盡描寫情慾之狂放與聯想。愛慕著來自北海道少女的敘事者,向對方盡情傾訴肉體結合的飢渴願望,並談起少年時期目睹雞隻交配、捉弄蝴蝶交尾,以及失敗的初戀,最後再強烈請求少女同意自己的追求。〈天亮前的戀愛故事〉可說是日治時期臺灣作家,第一篇以明顯的獨白手法、刻劃性慾衝動為主要內容的小說,不僅強力訴求個人解放、從傳統道德枷鎖中解放性慾,還直接以肉體衝動作為核心題材。結合一連串變化挪移的獨白表現,實具20世紀現代主義文學的特徵。而這樣的作品在整個日治時期也極為少見。
作者翁鬧(1908~1940),出生於彰化縣社頭,1929年於臺中師範學校畢業,擔任小學教員;1934年辭職前往東京遊歷,加入「臺灣藝術研究會」,後潦倒不知所蹤,死亡年月亦不詳。許俊雅、陳藻香編譯有《翁鬧作品選集》,於1997年由彰化縣立文化中心出版。日文作家翁鬧,個人之小說創作可大別為兩類題材,一是青年男女的戀愛心理,或聽聞樂聲回憶起少年時期偶然遭逢陌生少女一夜失眠的〈音樂鐘〉,或掙扎於異國戀情與舊日愛人之間的〈殘雪〉,或偷偷幽會的熱烈告白的〈天亮前的戀愛故事〉;一是鄉村的弱勢者老者、殘障之人,如:〈戇伯仔〉、〈羅漢腳〉、〈可憐的阿蕊婆〉。其中的〈戇伯仔〉曾入選東京著名左翼刊物「改造社」徵文的佳作賞,但一般以〈天亮前的戀愛故事〉為翁鬧的小說代表作。
回上一頁