首頁 >小事典
4月,胡風編譯《山靈‧朝鮮臺灣短篇集》,由上海文化生活出版社出版。 列印 列印
1936 日昭和11年 作品
山靈‧朝鮮臺灣短篇集  漢譯日文小說選集。胡風主編、翻譯。1936年4月由中國上海文化生活出版社發行。小說集《山靈》為中國首次正式介紹殖民地臺灣作家及其作品的紀錄。除胡風「序」文外,共收入楊逵〈送報伕〉、呂赫若〈牛車〉,以及朝鮮作家張赫宙〈山靈〉、〈上墳去的男子〉、李北鳴〈初鎮〉、鄭遇尚〈聲〉等6篇作品,列為「譯文叢刊」之一。附錄收楊華〈薄命〉,為首刊本後多次再版的《山靈》,則剔除附錄中此一作品。1936年5月,胡風再次將上述作品編輯為《弱小民族小說選》,由中國上海生活書店發行,列為「世界知識叢書」之一。
回上一頁