地方傳說。主要流傳在臺灣地區的客家族群之間。這一類型的故事內容敘述臺灣早期漢人移民因深入番地墾拓，與當時被稱為「番」的平埔族番民起衝突發生爭戰；在爭戰的過程當中漢人的遭遇，以及漢人如何運用各種手段贏得勝利，漢人相信神明顯靈庇佑是抵抗番人致勝的關鍵。例如：〈隘勇打番的傳說〉敘述隘勇與番人作戰的悲慘遭遇。〈蕃砍殺三十個挑米的人〉、〈睡虎跳牆〉、〈睡虎地傳說〉都是敘述漢人如何僥倖逃過番人的追殺。〈剿蕃撫蕃的李光將軍〉敘述李光將軍領兵剿蕃，對不肯歸順的蕃人，採娶親策略化敵為友。〈美濃「竹扶人壇」的傳說〉敘述外號「母老虎」的鍾姓婦女，領軍擊潰攻打美濃的盜匪及番人。〈番屁股推籬笆〉敘述村民用削尖的竹子去刺夜襲的番人，使得番人落荒而逃。〈屙屎嚇番〉、〈打鍋殺強梁〉敘述臺灣早期苗栗撫墾首領黃南球與番人週旋鬥爭，所使用心理戰的傳說。〈美濃開基伯公(福德正神)〉、〈大安河的水鬼〉、〈王爺公顯靈〉、〈洪府王爺公的由來〉、〈王爺的傳說〉這些故事都是敘述神明顯靈，如何警告村民番人來襲，或嚇退番人，或協助抵抗番人，最後擊退番人，讓村莊因而保全獲得安寧。在漢番鬥爭的過程中，漢人始終處於敵暗我明的狀態，情勢十分險峻；在心靈上，他們祈求虔誠信仰的土地公、王爺諸神明，能夠顯現神威庇佑家園。因此，流傳不少以漢番鬥爭為背景，富有神鬼色彩的傳說故事。