短篇小說。張文環著。原載於1935年12月28日《台灣新文學》創刊號。中譯本初由李鴛英譯，收於1991年2月前衛出版社《張文環集》；2002年3月復由陳千武翻譯為〈過重(〈重荷〉？)〉，收錄於《張文環全集》卷五，台中縣立文化中心出版。〈重荷〉為張文環旅居東京時期的作品，屬於他以故鄉梅山為背景的鄉土小說之一，他擅長描寫女性與兒童，本篇小說人物情緒描寫生動。故事描寫從山村挑香蕉外賣的農婦母子，到市街作買賣的一次不愉快經歷。母子兩人對市街原有極不相同的認知與期待。少年「健」嚮往殖民地新式教育，認同教師配刀與肩章代表的權利與秩序，視之為文明與進步的象徵，渴望未來也能擁有這些而出人頭地，因此一心打算到校參與不去也行的典禮會場佈置。相反地，先生因故被帶走、獨立持家的「母親」，則以市街為公權力施行及經濟交換的場所，以沈重的心情荷擔下山。最後，「健」在市集中隨同母親實際體驗商販的狡膾與稅法的剝削之後，終於體解弱勢母親的苦處，對資本及殖民的壓迫產生憎惡，對學校的熱情與幻想破滅，陪伴母親一同回返山中家園。陳萬益在〈一個殖民地少年的啟蒙之旅〉一文中指出，隨同母親從山村到市集而後折返的這段路途，讓「健」窺見母土台灣及其人民承受的各種形式的壓迫，開啟了他認識民族命運的眼睛，成為一個殖民地青年的啟蒙之旅。陳建忠在〈一個殖民地作家的自畫像〉一文則表示：〈重荷〉當中成長主題所涉及的，是山村少年「健」與殖民現代性遭遇的故事。「健」對於改造自己的精神與形貌的努力，說明成為進步的現代人所必須付出的殖民化代價。所幸在經歷試練後，張文環還是讓他的主角獲得了成長。