短篇小說。楊千鶴著。日文花さく季節原載於1942年7月11日《台灣文學》第2卷第3號，中文譯版初收於1979年7月遠景出版社《光復前台灣文學全集8：閹雞》；2001年南天書局出版的《花開時節》由作者女兒林智美翻譯，是作者唯一的一篇小說。透過女主角惠英的自述，描寫出舊社會中知識分子的複雜心境，受高等教育的臺灣新女性，對父權文化下的傳統女性角色的質疑，透過惠英對親情、友情、婚姻的疑惑與徬惶，刻畫臺灣資產家庭千金小姐的生活樣貌，反映她們對婚姻的看法，呈現出新、舊時代交替時期，女性價值觀的轉變與複雜心境。小說中對少女情懷的描寫，十分生動細膩，楊千鶴在《人生的三稜鏡》中提及：「我寫的東西是只有年輕女性才寫得出來的心理吐露，有柔軟的氣氛。」