首頁 >索引總覽
怕「老」、怕「漏」的故事 列印 列印
類別:單篇作品撰寫者:陳素主

生活故事,主要流傳在閩南和客家族群之間。怕老的故事是說,一個老人對小孩子說他怕老不怕虎,人如果老了全身長毛,還會亂翹刺人。這些話被老虎聽到了,這時剛好下起雨來,一個穿著蓑衣戴蓑笠的農夫看到老虎就趕緊躲到樹上去,一不小心掉下來,老虎看到了這個農夫,以為這就是老人說的「老」,嚇得趕快逃跑。怕漏的故事與此類似。一隻老虎偷聽到一對夫妻在對話,妻子說她怕漏不怕虎,突然天上下起雨來,丈夫穿起蓑衣出去修理屋頂,老虎看到穿蓑衣的丈夫,以為是「漏」來了,嚇得趕快跑。怕老和怕漏的故事在大陸各地也有流傳,其實這原本應該是同一則故事,只是因為「老」和「漏」的口語語音相似,因而在口語流傳的過程中,說者與聽者之間對於字與音的結合錯置,再經由文字的紀錄與傳抄的結果,就變成了兩則故事。事實上,年老(死亡)與屋漏(貧窮)就像老虎一樣,是人們所懼怕的,這則故事藉著老虎的愚昧來化解人們對於死亡與貧窮的恐懼,頗具寓言式笑話風格。

瀏覽人次: 206
回上一頁