論述。郭水潭著。原載於1954年12月10日出版《台北文物》第3卷第3期，初收於1994年12月臺南縣立文化中心出版《郭水潭集》。文中詳述在臺日人的漢詩文文學、傳統文學、新文學、戰時文學，介紹當時文學活動和文學發展，並鉅細靡遺地記錄結集和刊物和書籍。郭氏認為，日本文學在臺灣，初期由漢學出發，由來臺的失意政客和自由主義學人和政府官員合流，形成社會知識階層的文學傾向。臺人和日人之間，時有擊鉢之吟。日本傳統文學是「和歌」或「俳句」，稍有文學素養的各階層，皆喜「和歌」和「俳句」。同人雜誌陸續成立。在帝國主義之下的臺灣，日人地位優越，生活安逸，其文學目標，指向藝術至上主義，因生活環境相異，與臺人的新文學路線，懸隔殊甚，到了中日戰爭末期，臺灣成立文學奉公會，羅致臺、日中堅的文藝作家，戰時文學鼓吹達到高點。日人為加強文學切實有力的作用，邀舉全島臺、日文藝家，舉行「決戰文學者會議」，繼此，分派作家到各地生產工廠或工作場，就地取材從事寫作，輯成《台灣決戰文學集》，是為戰時文學的具體表現。郭氏為日治50年間的臺灣日人文學做客觀分析和翔實記錄，因為文學是與時代有關的，時代雖然成為過去，文學還是依然存在。