首頁 >索引總覽
月光華華 列印 列印
類別:單篇作品撰寫者:蔡玉媚

客家兒童唸謠。以「月光華華」為引句,下接兩大類內容:一是「月光華華,點火餵豬嬤」類,從母豬不肯吃食物開始,以頂真的手法做連鎖,引出打人或是拿槍打鳥、老師、老鷹等戲謔逗趣的內容;二是「月光華華,細妹煮茶」類,以客人來時一家忙著張羅的的情景為主題,呈現歡樂的氣氛。相關異文主要的差別,第一類在於歌詞中所打的人物或拿槍所打的物類,可隨各地區不同的人物、民風特性而改變,第二類短則只有客人來時的情景,長則接入小姑未出嫁前兄嫂對立摩擦的主題,並從出嫁的地方岔接出不同的面貌,或是移接「月光光,秀才郎」類的全部內容,或是「月光光,松樹背」類、「月光光,夜夜光」類的結尾。「月光華華,點火餵豬嬤,豬嬤唔食汁,背銃打禾畢,禾畢尾噹襠,背銃打先生,先生跳過河,背銃打鷂婆。」「月光華華,細妹煮茶,阿哥兜凳,人客食茶。」

瀏覽人次: 467
回上一頁