首頁 >索引總覽
天烏烏 列印 列印
類別:單篇作品撰寫者:黃哲永

兒童歌謠。敘述天色變暗,快要下雨,阿公舉著鋤頭去巡水路,卻巡到一條鯽魚。此謠敘述到這裡分成二種唸法,一說阿公把鯽魚抓回去煮,卻和老婆為煮鹹煮淡而起爭執,以致打破鍋子;一說這條鯽魚在娶親,然後描述田間水產動物如何張羅迎娶等。此則童謠異文甚多,光「阿公舉鋤頭巡水路」一句,有省略阿公的,有唸「公仔騎馬去巡埔」的,「巡水路」有作「清水路」、「巡草埔」、「欲掘芋」等。阿公遇到的魚,除了鯽魚之外,也有作鯉魚烏、旋鰡嘏、土虱、三板茄、代仔魚。然大體上情節不出前述翁婆相爭和鯽魚娶妻兩種。不過也有以「天烏烏」起興,內容獨立於這兩類之外的,如描述主婦張羅不出飯菜的「買魚天做烏/買肉人禁屠/買豆菜/水裡捊/買豆腐/爛糊糊」;講漁家辛酸的「天烏烏/不落雨/蕃薯一袋兩百五/討海人/真艱苦/船仔停到日半晡」等等。至於此謠源自何處,一說是嘉南地區,一說為北部多雨的金瓜石,確難考證。今人將其重新整編譜曲,經數十年推廣演唱,「天烏烏」已是家喻戶曉的童謠了。

瀏覽人次: 412
回上一頁