首頁 >索引總覽
土番竹枝詞 列印 列印
類別:單篇作品撰寫者:翁聖峯

竹枝體(七言絕句的一種)。郁永河作。原載於《裨海紀遊》(或作《稗海紀遊》)。雍正10年(1731)周于仁的《渡海輿記》是最早的刻本,離康熙36年(1697)郁永河來臺僅35年,但此為刪改本,《渡海輿記》將郁永河的〈土番竹枝詞〉及〈台灣竹枝詞〉合稱〈台郡番境歌〉,《清詩紀事》從之。〈土番竹枝詞〉作品名稱係後來編方志者所加上的,《裨海紀遊》並未標示作品名稱,僅稱「再為土番竹枝以詠之」。〈土番竹枝詞〉24首及〈台灣竹枝詞〉12首為台灣首見的竹枝詞。〈土番竹枝詞〉作品對原住民紋身、嗜酒、上身裸體、大耳為尚、頭上羽飾、腰間繫刀、男子束腰、母系社會、婚姻自主、社商關係描寫十分深刻,然而有些字句仍流露漢人中心觀,如描寫原住民紋身的詩句「文身舊俗是雕青,背上盤旋鳥翼形;一變又為文豹鞹,蛇神牛鬼共猙獰。」從民俗觀點來看,詩中「蛇神牛鬼共猙獰」之說不夠尊重多元文化的特色。

瀏覽人次: 351
回上一頁