首頁 >索引總覽
人插花 列印 列印
類別:單篇作品撰寫者:黃哲永

兒童唸謠。內容在嘲笑他人(或曰日本人),如:「人插花/伊插草/人抱嬰/伊抱狗/人未嫁/伊先走/人坐轎/伊坐畚斗/人睏紅眠床/伊睏屎斛仔口」。說一般人插花,她卻插草;人家抱嬰孩,她卻抱狗;人家都還未出嫁,她卻跟人私奔了;人家出門坐轎,她卻坐畚箕;人家睡在床舖上,她卻睡在糞坑旁(一說由於和室建築臥室緊鄰厠所)。各地流傳版本不一,句子間順序偶有調換,或各有增減。在彰化此謠有一唸法便比其他地方多了「人食山珍味/你煮芋仔頭/人穿紅花衫/你縖漚稻草」四句。「人抱嬰」或作「人抱孫」,「人坐轎/伊坐畚斗」或作「人坐轎/你坐膨匏荖」或「人坐金花轎/你佇得捙畚斗」,「伊睏屎斛仔口」或作「你睏灶腳(孔)口」等。此謠演變至後來,成為男生故意把草插在女生頭上,而唸之取笑的遊戲。

瀏覽人次: 747
回上一頁