散文家、編輯、翻譯家。筆名就遠、鄭就遠。福建龍岩人。臺灣大學外文系畢業。曾任《誠品閱讀》總編輯、婦女新知基金會出版部主任、《婦女雜誌》主編、《綜合月刊》主編，以及從事自由寫作與編譯工作。著有散文集《她鄉女—閱讀女人的創作版圖》、《菜場門口遇見馬》；編有《當代傑出職業婦女》、《女性主義經典》；翻譯作品有《卡蜜兒：羅丹的繆思與情婦》、《女性新心理學》、《男性解放》、《白色旅店》等書。鄭美里說：「早在1982年『婦女新知』以雜誌社名義成立開始，至慧便一直致力在推動女性的出版、書寫、尋找並建構女性觀點的歷史，其間從編輯《婦女新知》雜誌，擔任婦女新知叢書主編，翻譯七○年代美國重要的女性主義經典《女性新心理學》，編輯出版本土經驗《四十七個女人真實的聲音》，到追蹤湖南江永的『女書』，克服重重困難，出版《女書》，乃至參與建造臺灣第一個女性書店『女書店』……等，一路走來，至慧是真正投身在運動裡的，她也是深具田野精神的，只不過她做的是文化、思想的運動。」鄭至慧以散文為主要的寫作文類，她不僅關心臺灣的性別議題，也積極地援引譯介西方女性觀點的種種書籍，試圖經由創作、閱讀與書寫的過程，找尋並且建構女性主體的角度。