詩人、編輯、翻譯家。原名林良雅，曾用筆名迎曦、林彥、白沙堤。苗栗縣人。淡江文理學院法文系畢業，曾遊學法國一年。莫渝國中時代便接觸《野風》雜誌、《飲冰室文集》、《海燕集》等文學作品，就讀臺中師專時受陳恆嘉、陌上桑等學長啟迪，當時已有詩作刊登於《民聲日報》、《葡萄園詩刊》等雜誌，並將自我習作裝訂成冊，取名《啞默的序曲》。退伍後應洪醒夫之邀加入「後浪詩社」，1973年始以「法國的繆思」有計畫地系統性介紹法國詩人及譯詩。1979年出版第一冊詩集《無語的春天》，八○年代初期加入「笠」詩社、台灣筆會；進入九○年代已出版多部詩集及翻譯許多歐洲文學作品。著有詩集《無語的春天》、《土地的戀歌》、《水鏡》等；散文評論《愛與和平的禮讚》、《笠下的一群》、《台灣新詩筆記》、《苗栗縣文學史》等；編輯《詹冰詩全集》、《羅浪詩文集》、《江上小說集》等；翻譯《韓波詩文集》、《馬拉美詩選》、《魏崙抒情詩一百首》、《法國詩選》三冊、《惡之華》、《異鄉人》、《小王子》、《偶發事件》等相當多部。莫渝身為一名立足本土又深具世界觀的詩人，早年詩風較為沉重、悲淒，〈苦竹〉之後題材較為廣泛，詠物、抒情、親情、社會、土地、旅行等皆有刻畫；用詞輕如落葉細雨，澄澈雋永，但內斂地蘊含著強大關懷，有股自然而謹慎的點睛妙力。被林佛兒譽為「第三世界的詩歌翻譯者」的莫渝，以「閱讀世界文學，關心臺灣文學，建構苗栗文學」自勉並加以實踐，將世界文學帶進臺灣，評介、譯介臺灣文學到國外，更積極搜集編纂其家鄉的地方文學，使在地化的精神與內涵，扎根得更深更廣。