臺語作家、臺語文學教師、臺語教材編委。高雄大社人。美國佛羅里達州立大學圖書館學與資訊學碩士。張春凰受其夫統計學教授江永進啟蒙，自1992年開始以臺語創作，此後夫妻兩人積極投入母語工作，包括創作、母語拼音軟體、世界文學臺譯、臺語文學評論、教學、編輯與出版，其從事母語重建的工作幾近對於信仰的虔誠與認真。張春凰曾參與《茄苳台文月刊》、《台語世界》、《時行台灣文月刊》、《台語文學讀本》等臺語文雜誌和刊物編輯，擔任《台灣ｅ文藝》（台灣新本土社）社長。戰後臺語文學創作中，由於市場取向較不重視母語文學，又創作花費時間較短，臺語詩的產量佔最多，張氏卻選擇傾向散文創作，其出版的臺語散文集《青春ｅ路途》、《雞啼》、《夜空流星雨》，是臺語文學界的第一位也是最多量者；尤其她身為女性，在不乏歷史、社會與人文的關懷中帶著溫潤細膩的筆調，在國族論述強的母語創作中，有其獨到的柔性特質。而臺語受大環境影響，新式語詞大增，在張氏散文中可見其加以運用，且呈現異於華語詞藻的美文風格。另出版臺語詩集《愛di土地發酵》，並與沈冬青、江永進合著《台語文學概論》，在「台語文學史」未誕生前，此書為最有份量的臺語文學評論及整理專書。而張春凰更重視兒童的母語教育和閱讀，她從世界童話中汲取資源，將著名的世界童話加以編譯改寫、再創作，陸續出版《台語世界童話360》多冊，不僅自己譯寫，在教學時不斷鼓勵學生以母語創作、翻譯世界童話及臺灣華語文學，工作之餘幾乎將時間給了母語，甚至出錢為學生出版臺譯作品圖畫書。身為母語工作者，張春凰很少著文論說母語的本質或重要性，反而在最少人投注的散文創作、童話編寫、母語文學教育等，其用心程度和長期不懈的實踐力，於質於量都令人感佩而望塵莫及。