散文家、小說家。筆名心井、陳藍、張亞藍。河北平原人。北平輔仁大學西洋語文學系畢業，輔大研究所史學組研究。曾於重慶主編《益世報》副刊。1948年來臺後，先後任教於靜宜英專及輔仁大學研究所，並曾赴美國亞東大學講學。1935年展開其寫作生涯，曾獲婦聯會新詩徵文首獎、中國文藝協會首屆散文獎章、中央婦工會首屆文藝金獎章，及中山文藝獎。退休後旅居美國。張氏作品涵蓋評述、新詩、散文及小說。代表作為《三色堇》、《牧羊女》、《北窗下》等散文集，與《大龍河畔》、《尋夢草》、《七弦琴》等，並於1973年翻譯出維吉尼亞‧吳爾芙（Virginia Woolf 1882~1941）的著作《自己的房間》(A Room of One’s Own)，成為該著之第一部中譯本。張秀亞將閱讀、翻譯與表達，視為環環相扣的整體，透過了解篇章文句、作品的時代背景，以及作者的心理狀態，企圖將字裡行間中的神韻詮釋出來。她的創作大致分為幾層轉折：從五○年代描寫潔淨、樸素而詩意化的人生，到六○年代刻意將生活中最細微、瑣碎，卻又顛撲不破的真理，展現出來。以至於七○年代，厭倦都市生活後漸趨於田園式的平淡風格。她的散文、新詩清麗雋永，內容及文字表現往往呈現「愛與美」的基調。