翻譯家、評論家、編輯。又名夏澍元，並以齊文瑜為筆名翻譯西方作品。江蘇吳縣人。上海光華大學英文系畢業。曾任教於上海光華大學、西安中央軍校、昆明西南聯合大學、北京大學外語系、香港新亞書院等校。1950年10月由港赴台，此後一直到1959年2月，均在台灣大學外文系任教。1955年到美國印第安那大學研究院深造半年，1956年主編《文學雜誌》，1959年再度赴美，先後在西雅圖華盛頓大學、柏克萊加州大學任教並從事研究工作，1965年不幸以腦溢血不治去世，得年49歲。夏濟安的著述不多，擅長於西方理論、翻譯及文學評論。在上海時期曾零星發表一些西洋文學的譯作和短篇介紹文章，來臺以後才有中英文著作、翻譯及編輯文章出版，其文章大多散見於《自由中國》、《文學雜誌》等期刊中。夏濟安過世後，將作品蒐集出版《夏濟安選集》，爾後胞弟夏志清將其日記整理，出版《夏濟安日記》。由夏濟安擔任主編的《文學雜誌》以冷靜理智的文學風格獨立於嘈雜的五○年代文壇，成為臺灣現代主義最重要的論壇，不但深刻地影響臺灣當代文壇的發展，更培養了一大批年輕的現代派作家，如白先勇、陳若曦、王文興、歐陽子、李歐梵、叢甦等人，當時亦有許多作家和評論家曾直接或間接的受到影響，奠定六○年代現代主義文學蓬勃發展的契機。