散文家、翻譯家。原名蔡濯堂。江蘇鎮江人。1987香港翻譯學會榮譽會士。曾任《讀者文摘》中文版編輯，香港聖神修院中文教授，香港中文大學比較文學與翻譯中心訪問研究員等職；1971年赴美，旅居俄亥俄州辛辛那提市，專事寫作。1991年在香港中文大學任名譽訪問學人。1979年獲中山文藝散文獎。1996年獲國家文藝獎之翻譯獎。著有《翻譯研究》、《譯道新探》；散文集《看花集》、《林居筆話》、《藝術家肖像》、《香港之秋》、《沙田隨想》、《河漢集》、《曉霧裏隨筆》、《私念》、《煎韭集》、《黎明的露水》、《雪夜有佳趣》、《霜葉乍紅時》等；譯書10餘種。余光中認爲，思果的散文小品有白話節奏，透明自然而流暢。風格醇厚，筆調沉潛優美。而文章中是表現作家的思維、觸及人生社會的變動和起伏、討論文學藝術的實質，娓娓語意，涵蘊至深。