詩人。嘉義人。廈門大學歷史研究所博士。曾任臺北書林出版公司主編、臺北文鶴出版公司總編輯、台明文化社長兼總編輯、中國青年寫作協會理事長、東吳大學英文系講師、世新大學英語學系兼任講師。現任真理大學臺灣文學系、外國語文學系兼任講師。1986年以長詩〈我不會悸動的心〉獲第九屆時報文學獎新詩評審獎。著有詩集《如果愛情像口香糖》、《我用贗幣買了一本假護照——王添源的十四行詩》，譯著《死亡無懼》，詩作入選海內外選集數十次。大學時代，便在《草根》等詩刊發表作品，語言鮮活，機智百出，對愛情及人生，多方嘲弄反諷，深刻而尖銳地反映了消費社會中各種光怪陸離的現象。游喚指出，王添源在詩中促成諧謔效果的技法，常與弔詭並置，甚至兩者交叉運用，給讀者某些突兀與斷想，只因那種斷想建基於不同事物的類比，因類比而認知而關懷而同情。像他把劉勰與巴布狄倫並置，把愛情與口香糖類比，又把一頭腦震盪的豬引申暗示。這都是從已知但模糊的推向未知但可能的新義，使語言情調在推理過程中別具姿態，這確實是王添源另一成功的創新手法。
