首頁 >索引總覽
歌仔戲四大齣之二——陳三五娘 列印 列印
類別:作品撰寫者:鄭英珠

劇本集。林鋒雄編審,鄭英珠執行編輯。宜蘭縣立立文化中心1997年11月出版上篇,1998年10月出版下篇。除序言及劉美芳撰寫之〈偷情與宿命的糾纏——陳三五娘研究〉專文外,上篇含〈邱萬來藏本〉、〈張松池藏本〉、〈李坤樹藏本〉,下篇含〈謝烏定藏本〉、〈黃阿水藏本〉、〈張松輝藏本〉及〈陳健銘整理本〉、〈廖瓊枝口述本〉,共8個版本。《陳三五娘》故事大意:泉州人陳柏卿送嫂後抵潮州,見黃府閣樓上的五娘心動不已,遂與路逢之磨鏡師傅李公以隨身財物交換其技藝與鏡擔,並以「破鏡入府」計策進入黃府任長工伺機接近五娘。然五娘礙於自我矜持及已婚配林大,始終對陳三冷淡以待,終導致陳三灰心求去,嫺女益春出面挽留並代傳書信,終於撮和這段情緣。為了長相廝守,三人選擇暗夜私奔,當逃至王婆店時,卻被林大告官抓回,陳三遭叛流放,五娘娘嫺則交由黃父帶回管教。在陳三流放途中,恰遇擔任運使官職的兄長,罪刑終獲平反。其中〈邱萬來藏本〉從五娘拋荔到陳三平反;〈張松池藏本〉從破鏡入府到陳三發配、南台送兄;〈李坤樹藏本〉從五娘拋荔到娘嫺探監;〈張松輝藏本〉從陳三磨鏡到私奔,此6版本皆為宜蘭老歌仔手抄本,在本書中依原貌印行,十分方便研究。至於從五娘拋荔到陸逢運史〈陳健銘整理本〉,則採自宜蘭老歌仔藝人口述資料,再參照老歌仔抄本唱詞整理而成;而改良歌仔戲〈廖瓊枝修編本〉,唱白俱全,結構完整,則從元宵燈會、五娘拋荔到審問姦情,最後以大團圓結尾的版本。

瀏覽人次: 199
回上一頁