客家長篇敘事歌謠，根據原收藏者表示，當初發現此作品即為手抄本形式，共11張。此為曾吉造先生於新竹地區發現後加以珍藏，1986年贈予黃榮洛先生，黃先生將這11張手抄本命名為「渡台悲歌」。內容述敘清朝時期客籍移民來臺的心酸血淚，以漢字客語記錄。原本是否為民間口傳歌謠而為有心人士以客語漢字記錄者或為文人創作而傳抄者已不可考。原抄本不得見，僅見其內容於黃榮洛著《渡台悲歌──台灣的開拓與抗爭史話》一書中。原文中脫落、錯誤或不適當之字句由黃先生參考陳運棟先生意見補上。另可參考黃榮洛著《台灣客家傳統山歌詞》一書。