短篇小說集。葉石濤著。臺北龍田出版社1979年2月初版。共收錄9篇小說，發表於六○年代，是作者在戰後跨越語言，以中文重新出發的代表作，其中〈採硫記〉等6篇亦收錄於葉石濤的小說集《晴天和陰天》，臺北晚蟬書店1969年11月初版。為了從日語跨越到中文，作者停筆十多年，而呈現在本書中的各篇則洋洋灑灑，〈晴天和陰天〉長達三萬字、〈敗戰記〉兩萬字、〈採硫記〉一萬五千字，文字也熟練自如，絕不生澀，顯示作者掌握中文的斐然成績。〈叛國者〉、〈敗戰記〉以抗日分子和軍官為主角，他們維持漢民族的尊嚴，不畏日本殖民者的強權壓迫。〈斷層〉以一位鄉村醫生的意識流動貫串而成，寫他一天內的種種感受，作者以抒情的筆調表現心靈深層震盪不已的情感。〈等待〉一篇出現後設小說的技巧，可謂創風氣之先。〈玫瑰項圈〉以荷蘭殖民時期為背景，〈採硫記〉描寫清朝郁永河到臺灣採硫磺的真實事蹟，這兩篇都是向臺灣歷史取材的作品，作者詳細考證臺灣風物，探討統治者和土人之間的隔閡，及清代臺灣吏治不好的癥結所在。至於〈決鬥〉、〈墮胎〉、〈晴天和陰天〉三篇的風格則又和以上諸篇截然不同，充斥著一群窮苦、愚蠢、絕望的人物，情節喧鬧，人物造型誇張奇特，作者是以嘲弄式的幽默筆調，表達嚴肅的人生課題，使小說產生更大的震撼效果。