評論集。黃錦樹著。臺北元尊文化1998年1月初版。本書分為兩個部分，共收錄了7篇文章，卷一包括了〈華文／中文：「失語的南方」與語言再造〉、〈中國性與表演性：論馬華文學與文化的限度〉與林建國的跋：〈對〈中國性與表演性〉的批評和補充〉、〈馬華現實主義的實踐困境──從方北方的文論及馬來亞三部曲論馬華文學的獨特性〉與附錄：〈拓荒播種與道德寫作──小論方北方〉等3篇論文；卷二的〈神州：文化鄉愁與內在中國〉、〈流離的婆羅洲之子和他的母親、父親──論李永平的「文字修行」〉、〈詞的流亡──張貴興和他的寫作道路〉、〈論陳大為治洪書〉等4篇論文；另外，也收錄了林建國的代序，以及黃錦樹〈緒論：馬華文學與在台灣的中國經驗〉。作者曾在緒論提到：「對我而言，不同地域的華文文學，縱使展現出不同的風貌及議題特性，在一定的抽象層次上及一些基礎的物質層面上，還是互通的、對話著的。」誠如林建國〈現代主義者黃錦樹〉的序文所言，黃錦樹多年來對於美學實際的思考，匯集成這本論文集，說明了書中的「個人」思辯，有鮮明的歷史座標和集體意識，兩相交集之處又在他小說裡辛苦經營的中國文字，讓中文（『中國』和『文字』）成為一樁既個人又集體的事件；他同時也相當具有見解地指出「黃錦樹在他的論述脈絡裡遭遇的是種種後殖民效應，打開的思考契機正好可以用來解析這種國族主義美學體制（如『中國性』，甚至『馬來性』）和資本主義體系的藤蔓關係。我想這正是本書最重要的啟示。」