新詩、評論、雜文與翻譯合集。林亨泰著，呂興昌編訂。彰化縣立文化中心1998年9月30日出版。全集收錄了林亨泰生平的文字，一共分成10冊。第一、二、三冊為文學創作卷，收錄詩人四○至九○年代的作品，日文原著部分，附有華語翻譯和台語翻譯。第四至九冊為文學論述卷，其中，第四、五兩冊是詩人的學術論著，第六冊則收錄詩人文學生活回顧、作家作品論以及詩人寫過的序跋。第七冊收錄詩人發表在雜誌與文學刊物上的文學短論。第八、九冊是詩人受訪問以及參加座談會的對話與文字紀錄。第十冊為外國文學研究與翻譯卷，收錄了詩人對外國文學作品和作家的研究文章以及翻譯文章，最後部分，編者整理出林亨泰的出版著作細目以及作家年表，並且列出林亨泰所著的詩集、評論集與合集書目。《林亨泰全集》的出版，詳盡地收錄了林亨泰生平的文字創作，尤其第十冊由編者整理出的作家年表，對詩人文學歷程與成長背景，有詳盡的紀實，對於日後林亨泰文學以及其他相關問題研究，在史料的資料參考皆有很大的助益。