首頁 >索引總覽
赤崁記 列印 列印
類別:作品撰寫者:邵每招

短篇小說。西川滿著、陳千武譯。〈赤崁記〉創作於1940年,最初發表於1940年11月20日於《文藝台灣》第一卷第六期,於1943年獲得由台灣總督長谷川清所頒的台灣文化賞中的「台灣文學賞」,戰後初次發表於1987年6月15~25日《台灣時報‧副刊》,後結集於1997年2月春暉出版社所編輯的《西川滿小說選:2》。〈赤崁記〉是西川滿藉由拜訪赤崁樓,與一名陳姓少年的邂逅,巧妙的以此作鋪陳,用以書寫鄭成功、陳永華的家族由盛轉衰的逸話,作者充分的運用許多明鄭時期的史料,穿插許多生動的情節,且透過陳姓少年的引導,西川滿得以穿梭古今之幻想,而故事的主軸在於訴說馮錫範如何進讒,使得克臧被認為是螟蛉子之說而死等歷史情節。西川滿在虛實之間一窺鄭氏家族興亡始末,其敘述故事時的冷然文筆,複雜轉折的情境,帶有其獨特的個人色彩,小說中陳姓少年是否是克臧之魂,其帶有的空想、怪奇性,為小說添上耽美浪漫的色彩。「作者穿梭在場景中」,陳明台認為〈赤崁記〉的呈現方式具有這樣的特色,且他認為西川滿堅持貫徹虛構的方式,不親臨現場取材原則,所有題材是經由空想、幻想或矯飾手法來處理,意圖達成高度藝術化的主張。正因如此西川滿的作品透過時空的交錯、充滿巧思的佈局,又具有歷史小說的色彩,透過起承轉合的故事結構,又能重視細部描寫,所以西川滿的小說具有清晰具架構的容貌。而其擅於將臺灣的歷史、宗教融入小說中進行書寫且帶有浪漫抒懷,陳明台認為西川滿這樣具有「南方憧憬」的文學,且其作品呈現了近似佐藤春夫式的以臺灣見聞書寫成的〈女誡扇綺譚〉,這般具異國情調的作品,與日治時期在臺的日人作家,共同稱之為「異國主義」的文學譜系。

瀏覽人次: 883
回上一頁