平澤平七編（自序署名平澤丁東）。晃文館1917年2月發行，全1冊。內容共分3篇，第1篇臺灣的歌謠，收錄閩南語情歌、兒歌近百首，以漢字閩南語記錄，片假名標音，日文解說；第2篇臺灣的昔譚，共8則，前2則譯自Chinese Fairy Stories；第3篇臺灣的小說，多為大陸地區流傳的才子佳人、神怪小說及通俗小說之介紹。無采錄的方式、時間、地點及講述者資料。該書名有時被寫為《台灣の歌謠》。1976年，東方文化書局再版，書名改為《六十年前台灣俗文學》，平澤丁東搜錄，分上下2冊，收錄於亞洲民俗社會生活專刊78、79。