故事集。施翠峰著。1982年8月施振樞（施翠峰本名）自費發行，全1冊。係由作者早期採錄、編著之日文版《台灣の昔話》一書中選出40餘則故事加以比較研究編寫而成的。內容上，作者選擇日文版中故事完整度較高、較具可讀性而且能夠反映時代背景以及大眾心理者做為中文版的素材。題材上，選擇多樣類型，如果主題類同或完全保留大陸母型文化者，一律避開。並依故事內容將臺灣的民間故事分成道德譚、笑譚、機智譚、動物譚、宿命譚、怪異譚等六大類型。以國語整理、改寫，並和大陸流傳類似的故事加以比較研究。並未說明採錄時間、地點及講述者資料。1985年5月由臺北漢光文化事業公司出版，改名為《台灣民譚探源》，內容增加一條〈動物譚中的寓言性〉。