達悟族神話故事集。夏曼．藍波安著。臺中晨星出版社1992年9月初版。這是一本來自飛魚故鄉的神話故事，全書內容分為兩卷，包含自序〈孤舟夜航的驕傲〉與後記〈簡易雅美語會話〉。卷一主要以蘭嶼雅美族（此書出版當時該族仍被稱為雅美族），即達悟族的神話故事為主，共有11篇。分別記錄了達悟族人遠古流傳之趣聞及達悟族祖先對自然現象的解釋，如〈貪吃的魚魂〉、〈兩個太陽的故事〉、〈火的故事〉等等。作者藉由從長輩們口中所聽聞的傳說故事，再以自己為說故事的人書寫一篇篇趣味軼聞，以文字將達悟族群的口傳文化散播並能傳承下去。卷二的內容則是夏曼．藍波安從達悟族流傳的神話故事角度，省思傳統文化對一個個體乃至於族群，在現代生活上造成的矛盾與對自我認同的重要，如〈飛魚神話〉、〈飛魚認識我〉、〈女兒的名字〉等7篇文章。其中卷一神話故事部分，內文乃採以羅馬拼音之達悟族語對照漢語的形式呈現，具有肩負母語文化存續的意義。此書編輯並附上一些圖像照片，介紹關於達悟族人的食衣住行育樂等生活面貌，充分顯示企盼大眾能多了解達悟族群的文化內涵。《八代灣的神話》一書最重要的使命則是將達悟族群豐富的文化內蘊，藉由文字紀錄一代代傳承至達悟子民心中。