• 1938 年

  *陳秋霖創辦東亞唱片公司（1939年改稱「帝蓄」），發行台語歌〈夜半的酒場〉、〈可憐的青春〉、〈心慒慒〉、〈戀愛列車〉、〈終身恨〉、〈甚麼號作愛〉、〈港邊惜別〉、〈阮不知啦〉、〈心茫茫〉……

• 1938 年

  *《新訂日台大辭典上卷》。（王大佑1983：33；洪惟仁1992：77）

• 1938 年

  *本島人ē-hiáu講「內地語」--ê，佔41.9 %。

• 1937 年

  12.-1938.01

  賴仁聲，〈Káng-tôaⁿ: Hui-siông Sî kap Sìn-gióng〉（評壇：非常時期kap信仰），《台灣教會公報》633-634號。

• 1937 年

  11.27

  舊聖詩：《聖詩》342首，正式出版。

• 1937 年

  11.-1938.01-02

  賴仁聲，〈Phêng-tôaⁿ: Au Bí Chong-kàu Hiān-sè〉（評壇：歐美宗教現勢），《台灣教會公報》632、634-635號。

• 1937 年

  11.

  蔡南枝組「國精劇團」演皇民劇。（呂訴上1961：319-20）

• 1937 年

  10.03

  捷發漢書局（嘉義）發行《增補彙音：增註十五音彙集》6卷（09.27印刷）。

• 1937 年

  10.

  台中州設國語講習所專任講師養成所。（吳文星1987b：69）

• 1937 年

  10.

  台語文ê工具性挪用：黃丁士、蔡南枝kap橘憲正合作，以「台灣新劇團」ê名義tī北港、Phok-á-kha演台語皇民劇。（呂訴上1961：319）