POJBHS 5散文：無落名，〈Bi̍t-phang ê Lūi〉（蜜蜂ê類），《台南府教會報》86卷。

《台灣府城教會報》ùi 81卷改稱《台南府教會報》。←1887行政區調整，設台北府、台灣府、台南府、台東直隸州

*英國長老會金醫師（Dr. W. Murray Cairns）來台灣傳教。

*1898?馬高文（Rev. John Macgowan，馬約翰∕麥嘉湖）編，《A Manual of the Amoy Colloquial：英華口才集》、《English and Chinese Dictionary of the Amoy Dialect：英廈字典》出版。

*中國自創ê頭1套拼音方案：福建同安人盧戇章，《一目了然初階：中國切音新字廈腔》完稿、出版（寫10冬；廈門五崎頂：倍文齋），作者稱「切音新字」、「中國第一快切音新字」，是「盧醫仙丹」：「用拉丁字母及其變體來拼廈門音，聲韻雙拼，左右橫寫，聲母在右，韻母在左，另加鼻音符號和聲調符號」。冊名邊，寫1副對聯：「一目了然，男可曉，女可曉，智否賢愚均可曉；十年辛苦，朝于斯，夕于斯，陰晴寒暑悉于斯。」後日á kō͘ chit套「切音新字」拼寫閩南口語、編印通俗冊本。（方師鐸1969：200）

Rev. William Campbell（甘為霖牧師）kā洪公祠稅厝設「訓瞽堂」。（PNS：75）←1890.03，台灣府城教會報59：〈青瞑人讀冊〉；1893.07，KHP 100；1897年日本政府接辦

《台灣府城教會報》第76張刊無落名ê七字á體聖詩〈Kàu-hōe ê Hiaⁿ-tī só͘ Chò ê Si kap Koa〉；編者踏話頭：「Taⁿ論lán平素teh吟ê詩kap歌，可惜是真少，因為khah常teh ēng不過是《養心神詩》，hit本nā-tiāⁿ。雖然人陸續做幾首印tī《新聞雜錄》，tī《教會報》，kap《聖會報》，m̄-kú kàu-taⁿ lóng無通行。」

翻譯譬喻小說：無落名，〈Chīn-tiong kàu Sí〉（盡忠kàu死），《台灣府城教會報》66。