A.
|
A . |
|
36 Pó-lôsiūtiàu; tùiTāi-má-sekkhìA-lat-pek(Hēng-tōan9: 1~ 19; Ka-lia̍p-thài1: 17).
|
保羅受召；tùi大馬色去亞剌伯(行傳9：1－19；加拉太1：17)。 |
|
38 Tò-tńglâiTāi-má-sekkapIâ-lō͘-sat-léng, āu-lâitò-khìTāi-sò͘(Hēng-tōan9: 19~ 30).
|
倒轉來大馬色kap耶路撒冷，後來倒去大數(行傳9：19－30)。 |
|
44 Pa-ná-pachhōaikhìAn-thê-o(Hēng-tōan11: 26).
|
巴拿巴chhōa伊去安提阿(行傳11：26)。 |
|
45 Pó-lôkhìIâ-lō͘-sat-léngchín-chè(Hēng-tōan11: 27~ 30, 12: 25).
|
保羅去耶路撒冷賑濟(行傳11：27－30，12：25)。 |
|
46 TiàmAn-thê-okàchheh(Hēng-tōan13: 1).
|
Tiàm安提阿教冊(行傳13：1)。 |
|
48 Pó-lôthâu-páilú-hêngthôan-tō: kàuKu-pí-lō͘, An-thê-o, Í-ko-liām, Lō͘-sū-tek, Tek-pì.
|
保羅頭擺旅行傳道：到居比路，安提阿，以哥念，路士德，德庇。 |
|
49 Tńg-khìSū-lī-aêAn-thê-o(Hēng-tōan13: 1~ 14: 28).
|
轉去敘利亞ê安提阿(行傳13：1－14：28)。 |
|
50 Pó-lôhùTāi-hōe(Hēng-tōan15: Ka-lia̍p-thài2: 2).
|
保羅赴大會(行傳15：加拉太2：2)。 |
|
51 Tē-jīpáiPó-lôlú-hêngthôan-tō, kàuKi-lī-kakapKa-lia̍p-thài.
|
第二擺保羅旅行傳道，到基利加kap加拉太。 |
52 KauTe̍k-lô-a, hui-li̍p-pí, Thiap-sat-lô-nî-ka, Pí-lī-a, Ngá-tián, Ko-lîm-to, tīhiasiáThiap-sat-lô-nî-kachôan-su.
|
交特羅亞，腓立比，帖撒羅尼加，比利亞，雅典，哥林多，tī hia寫帖撒羅尼加全書。 |
|
53 IáutīKo-lîm-tosiáThiap-sat-lô-nî-kahō͘-su.
|
Iáu tī哥林多寫帖撒羅尼加後書。 |
|
54 Tò-tńg-khìAn-thê-o(Hēng-tōan15: 36~ 18: 22). Tēsaⁿpáilú-hêngthôan-tō, kàuÍ-hut-só͘.
|
倒轉去安提阿(行傳15：36－18：22)。第三擺旅行傳道，到以弗所。 |
|
55 TiàmtīÍ-hut-só͘.
|
Tiàm tī以弗所。 |
|
56 IáutīÍ-hut-só͘; khìKo-lîm-to, kohtò-tńg-lâiÍ-hut-só͘.
|
Iáu tī以弗所；去哥林多，koh倒轉來以弗所。 |
|
57 TīÍ-hut-só͘siáKo-lîm-tochôan-su; khìMá-kî-tùnsiáKo-lîm-tohō͘-su, kàuKo-lîm-tosiáKa-lia̍p-thài, iāsiáLô-máJîn-su.
|
Tī以弗所寫哥林多全書；去馬其頓寫哥林多後書，到哥林多寫加拉太，也寫羅馬人書。 |
|
58 Lī-khuiKo-lîm-to, keng-kèHui-li̍p-pí, Bí-lī-to͘kàuIâ-lō͘-sat-léng. Tīhiahō͘lânglia̍hkàuKai-sat-lī-akoaiⁿ-kaⁿ.
|
離開哥林多，經過腓立比，米利都到耶路撒冷。Tī hia hō͘人掠到偕撒利亞關監。 |
|
59 IáutīKai-sat-lī-a(Hēng-tōan18: 23~ 26: 32).
|
Iáu tī偕撒利亞(行傳18：23－26：32)。 |
|
60 Kè-sàngkàuLô-má; tīBí-lī-tāikòng-phòachûn.
|
解送到羅馬；tī米利大摃破船。 |
|
61 KàuLô-má(Hēng-tōan27: 28).
|
到羅馬(行傳27：28)。 |
|
62 TīLô-másiáKo-lô-se, hui-lī-bûn, Í-hut-só͘, hui-li̍p-pí.
|
Tī羅馬寫哥羅西，腓利文，以弗所，腓立比。 |
|
63 Tit-tio̍htháu-pàngkhìMá-kî-tùnkapSióA-se-asûnkàu-hōe.
|
得著敨放去馬其頓kap小亞西亞巡教會。 |
|
64 KhìSū-pan-ngá.
|
去敘班雅。 |
|
65 TiàmSū-pan-ngá.
|
Tiàm敘班雅。 |
|
66 KohlâiSióA-se-a.
|
Koh來小亞西亞。 |
|
67 TīMá-kî-tùnsiáThê-mô͘-thàichôan-su; tīÍ-hut-só͘siáThê-to.
|
Tī馬其頓寫提摩太全書；tī以弗所寫提多。 |
|
68 Siūlia̍hkàuLô-mákoaiⁿ-kaⁿ, tīhiasiáThê-mô͘-thàihō͘-su, jiân-āukui-thian.
|
受掠到羅馬關監，tī hia寫提摩太後書，然後歸天。 |
